Levanta a Cabeça

Halt den Kopf Hoch

Levanta a Cabeça

Ich weiß, dass der Schmerz in deiner Brust noch da istEu sei que a dor no seu peito ainda há
Doch halt den Kopf hoch, KumpelMas levanta a cabeça compadre
Was vergangen ist, ist vergangenO que passou, passou
Denn das Leben war immer ein Spiel von Gewinn oder VerlustMas porque a vida, ela sempre foi um perde ou ganha
Doch wer nicht zuschlägt, der bekommt einen auf die Mütze, das ist ganz normalMas quem não bate, apanha, isso é muito natural

Das Wichtigste ist, den KopfO importante é manter a cabeça
Hoch zu halten, um die Wunde zu heilenErguida pra sicatrizar a ferida
Und den Mut zu stärkenE levantar a moral
Das Wichtigste ist, den KopfO importante é manter a cabeça
Hoch zu halten, um die Wunde zu heilenErguida pra sicatrizar a ferida
Und den Mut zu stärkenE levantar a moral

Und ich wollte auch sehen, wie all diese Leute singen und tanzenE eu também queria ver toda essa gente cantando e sambando
Und deine Freude überquilltE a sua alegria extravazando
Doch leider wollte das Schicksal es nichtMas infelizmente o destino não quiz

Diese Traurigkeit treten wir weit wegEssa tristeza pra longe a gente chuta
Evaristo hat das Kommando im Kampf übernommenEvaristo assumiu o comando da luta
Um unser Volk glücklich zu machenPra fazer nosso povo feliz
Diese Traurigkeit treten wir weit wegEssa tristeza pra longe a gente chuta
Evaristo hat das Kommando im Kampf übernommenEvaristo assumiu o comando da luta
Um unser Volk glücklich zu machenPra fazer nosso povo feliz

Ich weiß, dass der Schmerz in deiner Brust noch da ist...Eu sei que a dor no seu peito ainda há...

Das Wichtigste ist, den Kopf...O importante é manter a cabeça...

Und ich wollte auch sehen, wie all diese Leute singen und tanzen...E eu também queria ver toda essa gente cantando e sambando...

Diese Traurigkeit treten wir weit weg...Essa tristeza pra longe a gente chuta...

Evaristo sagte auch, dass er die Traurigkeit ebenfalls wegtrittEvaristo ainda disse que a tristeza ele também chuta
Die brasilianische Auswahl auf dem Podium des KampfesSeleção Brasileira no pódium da luta
Solange nicht ganz Brasilien lächeltEnquanto não fizer todo o Brasil sorrir
Diese Traurigkeit treten wir weit wegEssa tristeza pra longe a gente chuta
Evaristo hat das Kommando im Kampf übernommenEvaristo assumiu o comando da luta
Um unser Volk glücklich zu machenPra fazer nosso povo feliz

Diese Traurigkeit treten wir weit weg...Essa tristeza pra longe a gente chuta...