In meinem Boot

No meu Barco

Hey, Schlitzohr, das bringt nichts!Aí, malandragem, não adianta!
In diesem Boot reist kein Trottel mit!Nesse barco não viaja mané!

In meinem Boot fährt nur, wer ich willNo meu barco só vai quem eu quiser
In meinem Boot fährt nur, wer ich willNo meu barco só vai quem eu quiser
In meinem Boot fährt nur, wer ich willNo meu barco só vai quem eu quiser
In meinem Boot fährt nur, wer ich willNo meu barco só vai quem eu quiser

Mein Boot fährt von der Praça XVMeu barco sai da Praça XV
Mit Ziel MacaéCom destino a Macaé
Bringt die Leute zum FeiernLevando a moçada para o pagode
Und die Devise ist, keinen Trottel mitzunehmenE a ordem do dia é não levar mané
Nur der Schlitzohr kommt mitSó vai mesmo o malandro rife
Damit der Nachtschwärmer nicht die Adresse vergisstPra corujão não se ligar no endereço
Das einzige Gerede, das zähltO único papo de cadeado
Ist nicht gesehen, nicht gewusst, nicht gekanntÉ não vi, não sei, não conheço

In meinem Boot fährt nur, wer ich willNo meu barco só vai quem eu quiser

Kein Ende der Party, kein PetzeNão vai fim de festa, nem dedo duro
Kein Ende der Straße auch nichtNem fim de estrada também
Kein Ende der Hütte, kein GipsfingerNem fim de barraco, nem dedo de gesso
Um niemanden zu verratenPra não caguetar ninguém
Kein halber Schwanz, kein halber ZiegelNem meio pau, nem meio tijolo
Denn das ist der größte SchwindelPorque é o maior rabo de foguete
Für den, der mich nicht verstehtPra quem não estiver me entendendo
Bedeutet das alles, PetzeTudo isso quer dizer caguete

In meinem Boot fährt nur, wer ich willNo meu barco só vai quem eu quiser

Diese Komiker-Truppe kann nicht mitfahrenEste time de comédia não vai poder viajar
Weil sie sich nicht an das Gesetz hältPorque não respeita aquela lei
Zu sehen, zu hören und zu schweigenDe ver, ouvir e calar
Alles, was im Feiern passiertTudo o que se passa no pagode
Wird danach verratenSai caguetando depois
Und die Leute reden mit jedemBatendo pra Deus e o mundo
Dass die Jungs zwei gebenQue a rapaziada dá dois

In meinem Boot fährt nur, wer ich willNo meu barco só vai quem eu quiser
In meinem Boot fährt nur, wer ich willNo meu barco só vai quem eu quiser
In meinem Boot fährt nur, wer ich willNo meu barco só vai quem eu quiser