In de Mond van het Bos

Na Boca do Mato

CorcovieiCorcoviei
Corcoviei, sprong opzij en werd kleinCorcoviei, saltei de banda e fiquei miudinho
Gleed weg, sloop er stilletjes uitEscorreguei, saí de fininho
Ik vergat dat er in de wiet een knoop zitEu esqueci que na cana tem nó
Ik was uitgenodigd door mevrouw DidiÉ que eu fui convidado por dona Didi
Om te genieten van een feestje in haar "caxanga"Pra curtir um barato lá na sua "caxanga"
In de mond van het bos en ze wilden mijn jasje bijna afpakkenNa boca do mato e quase fecharam meu palitó

CorcovieiCorcoviei
Corcoviei, sprong opzij en werd klein...Corcoviei, saltei de banda e fiquei miudinho...

Ik zat daar met een biertjeEu estava na minha bebendo uma "cerva"
En at wat snacks toen er een neger binnenkwamE comendo ciscantia e pintou um negão
Helemaal onbeschoft en zij helemaal ongemakkelijk, dit is mijn manTodo ignorante e ela toda sem graça este é meu marido
Het geluk is dat ik niet dom benA salvação é que eu não sou bobo
Ik leerde in Bahia capoeira spelenAprendi na Bahia jogar capoeira
Met wijsheid, anders was ik, maat, verloren geweestCom sabedoria, senão meu compadre eu estava perdido

CorcovieiCorcoviei
Corcoviei, sprong opzij en werd klein...Corcoviei, saltei de banda e fiquei miudinho...
CorcovieiCorcoviei
Corcoviei, sprong opzij en werd klein...Corcoviei, saltei de banda e fiquei miudinho...

Ik zat daar met een biertjeEu estava na minha bebendo uma "cerva"
En at wat snacks toen er een neger binnenkwamE comendo ciscantia e pintou um negão
Helemaal onbeschoft en zij helemaal ongemakkelijk, dit is mijn manTodo ignorante e ela toda sem graça este é meu marido
Het geluk is dat ik niet dom benA salvação é que eu não sou bobo
Ik leerde in Bahia capoeira spelenAprendi na Bahia jogar capoeira
Met wijsheid, anders was ik, maat, verloren geweestCom sabedoria, senão meu compadre eu estava perdido

CorcovieiCorcoviei
Corcoviei, sprong opzij en werd klein...Corcoviei, saltei de banda e fiquei miudinho...