Malandro Rife

Malandro Rife

Malandro, c'est un vrai malandroMalandro é malandro mesmo
Malandro, c'est un vrai malandroMalandro é malandro mesmo
Malandro, c'est un vrai malandroMalandro é malandro mesmo
Et l'imbécile, c'est un vrai imbécileE o otário é otario mesmo

Le malandro de premièreO malandro de primeira
A toujours été respectéSempre foi considerado
Dans n'importe quel coin où il arriveEm qualquer bocada que ele chega
Il est toujours bien accueilliEle é muito bem chegado
Et quand il est à terre, il ne se plaint pasE quando tá caído não reclama
Il souffre en silence et ne pleure pasSofre calado e não chora
Il ne blâme personneNão bota culpa em ninguém
Et ne raconte pas de conneriesE nem joga conversa fora

Celui qui parle mal du malandroQuem fala mal do maladro
C'est sûrement par jalousie ou rancœurSó pode ser por ciúme ou despeito
Malandro, c'est un gars sympaMalandro é um cara bacana
Un homme de valeur et de respectHomen de moral e de respeito
Le défaut du malandroO defeito do malandro
C'est d'aimer l'argent, l'amitié et les femmesÉ gostar de dinherio, amizade e mulher
Malandro a la tête bien faiteMalandro tem cabeça feita
Malandro sait ce qu'il veutMalandro sabe o que quer

Quand le bon malandro est en formeQuando o bom malandro é rife
Il gère bien ses affairesComanda bonito a sua transação
Il ne fait pas de saloperies avec les travailleursNão faz covardia com os trabalhadores
Et aux plus pauvres, il donne du lait et du painE àqueles mais pobres ele da leite e pão
Quand un salaud apparaît dans son quartierQuando pinta um safado no seu morro
Braquant des ouvriers, mettant tout à l'enversAssaltando operario botando pra frente
C'est lui qui s'occupe de ce gros connardEle mesmo arrepia o tremendo canalha
Et ensuite, il l'enterre comme un clochard.E depois enterra como indigente.