Liberdade

Libertad

Liberdade

Brasil, su inmenso tesoroBrasil, o teu imenso tesouro
No son las minas de oroNão são as minas de ouro
Ni aceite ni caféNem o petróleo, nem o café
Tu tesoro se resume en nueve letrasO teu tesouro se resume em nove letras
Describiré lo que esEu vou descrever qual é:
E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-EL-I-B-E-R-D-A-D-E

La libertad épica de la gloriaLiberdade epopeia de glória
Consagrada en luchas memorablesConsagrada em lutas memoráveis
Que se quedó en la historiaQue ficaram na história
Del grito de IpirangaDesde o grito do Ipiranga
Simboliza nuestra galanteríaSimboliza nossa galhardia
Somos amantes de la libertadSomos amantes da liberdade
Defensores de la democraciaDefensores da democracia
¡Mi Brasil!Meu Brasil!