Liberdade

Libertad

Liberdade

Brasil, su inmenso tesoro
Brasil, o teu imenso tesouro
No son las minas de oro
Não são as minas de ouro
Ni aceite ni café
Nem o petróleo, nem o café
Tu tesoro se resume en nueve letras
O teu tesouro se resume em nove letras
Describiré lo que es
Eu vou descrever qual é:
E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E-E
L-I-B-E-R-D-A-D-E

La libertad épica de la gloria
Liberdade epopeia de glória
Consagrada en luchas memorables
Consagrada em lutas memoráveis
Que se quedó en la historia
Que ficaram na história
Del grito de Ipiranga
Desde o grito do Ipiranga
Simboliza nuestra galantería
Simboliza nossa galhardia
Somos amantes de la libertad
Somos amantes da liberdade
Defensores de la democracia
Defensores da democracia
¡Mi Brasil!
Meu Brasil!