Desabafo do Juarez da Boca do Mato

Klage des Juarez aus dem Waldviertel

Desabafo do Juarez da Boca do Mato

Nur der Hügel wird bekämpftSó combate o morro
Der Asphalt bleibt unberührtNão combate o asfalto também
Wie soll man eine Schrotflinte transportieren?Como transportar escopeta?
Das AR-15-Gewehr hat der Hügel nichtFuzil AR-15 o morro não tem

Ein Schiff kann den Hügel nicht erklimmen, mein FreundNavio não sobe o morro doutor
Am Flughafen gibt es keinen HügelAeroporto no morro não tem
Dort gibt es auch keine GrenzenLá também não tem fronteira
Straßen, Barrieren, um zu sehen, wer wer istEstrada, barreira pra ver quem é quem

Für dichPara você
Der nur schlecht über den Hügel redetQue só sabe do morro falar mal
Sprich auch darüber, dass wir Opfer sindFale também que somos vítimas
Einer wilden und randalierenden EliteDe uma elite selvagem e marginal
Der Hügel fordertO morro pede
Das Ende der DiskriminierungO fim da discriminação
Obwohl wir marginalisiert sindEmbora marginalizados
Sind wir auch BürgerNós também somos cidadãos

Nur der Hügel wird bekämpftSó combate o morro
Der Asphalt bleibt unberührtNão combate o asfalto também
Wie soll man eine Schrotflinte transportieren?Como transportar escopeta?
Das AR-15-Gewehr hat der Hügel nichtFuzil AR-15 o morro não tem

Ein Schiff kann den Hügel nicht erklimmen, mein FreundNavio não sobe o morro doutor
Am Flughafen gibt es keinen HügelAeroporto no morro não tem
Dort gibt es auch keine GrenzenLá também não tem fronteira
Straßen, Barrieren, um zu sehen, wer wer istEstrada, barreira pra ver quem é quem

Der Hügel willO morro quer
Und ich wollte es auchE eu até também queria
Diese Melodie hörenOuvir aquela melodia
Alle singen zu seiner EhreTodos cantando em seu louvor
Der Hügel willO morro quer
Glück für die StadtFelicidade pra cidade
Frieden und Ruhe zurückbringenRever a paz, tranquilidade
Und ein höheres NiveauE um patamar superior