Desabafo do Juarez da Boca do Mato

Décharge de Juarez de la Boca do Mato

Desabafo do Juarez da Boca do Mato

Seulement le morro combatSó combate o morro
Pas le bitume aussiNão combate o asfalto também
Comment transporter une arme ?Como transportar escopeta?
Le fusil AR-15, le morro n'en a pasFuzil AR-15 o morro não tem

Le navire ne monte pas le morro, docteurNavio não sobe o morro doutor
Il n'y a pas d'aéroport sur le morroAeroporto no morro não tem
Là-bas, il n'y a pas de frontière non plusLá também não tem fronteira
Route, barrière pour voir qui est quiEstrada, barreira pra ver quem é quem

Pour toiPara você
Qui ne sait que parler mal du morroQue só sabe do morro falar mal
Dis aussi que nous sommes des victimesFale também que somos vítimas
D'une élite sauvage et marginaleDe uma elite selvagem e marginal
Le morro demandeO morro pede
La fin de la discriminationO fim da discriminação
Bien que marginalisésEmbora marginalizados
Nous sommes aussi des citoyensNós também somos cidadãos

Seulement le morro combatSó combate o morro
Pas le bitume aussiNão combate o asfalto também
Comment transporter une arme ?Como transportar escopeta?
Le fusil AR-15, le morro n'en a pasFuzil AR-15 o morro não tem

Le navire ne monte pas le morro, docteurNavio não sobe o morro doutor
Il n'y a pas d'aéroport sur le morroAeroporto no morro não tem
Là-bas, il n'y a pas de frontière non plusLá também não tem fronteira
Route, barrière pour voir qui est quiEstrada, barreira pra ver quem é quem

Le morro veutO morro quer
Et moi aussi je voudraisE eu até também queria
Entendre cette mélodieOuvir aquela melodia
Tous chantant en son honneurTodos cantando em seu louvor
Le morro veutO morro quer
Du bonheur pour la villeFelicidade pra cidade
Retrouver la paix, la tranquillitéRever a paz, tranquilidade
Et un niveau supérieurE um patamar superior