Pai Véio 171

Padre Véio 171

Pai Véio 171

¿Quieres hablar con tu viejo padre, ven ahora?
Quer fala com pai véio vem agora
Porque papá viejo ya se quiere ir
Porque pai véio já qué ir se embora
¿De qué hablas con tu viejo padre, ven ahora?
Qué falá com pai véio vem agora
Porque papá viejo ya se tiene que ir
Porque pai véio já que ir se embora

Oh, mi cabello está todo desordenado
Ih mai meu fio tá todo macumbado
Las pirañas te están devorando
As piranhas estão te devorando
Ni siquiera hay un lugar para dormir
Não tem um lugar nem pra dormir
Y mi hilo sigue caminando
E ainda meu fio mora andando
Escuche lo que dice el viejo
Escute o que o véio vai falá
Y en un papel escribes
E num papé tu vai iscrivinhando

¿De qué hablas con tu viejo padre, ven ahora?
Qué falá com pai véio vem agora
Porque papá viejo ya se quiere ir
Porque pai véio já qué ir se embora
¿De qué hablas con tu viejo padre, ven ahora?
Qué falá com pai véio vem agora
Porque papá viejo ya se quiere ir
Porque pai véio já qué ir se embora

Oye, tráeme ocho kilos de frijoles
Ih, mai me traga oito quilo di feijão
Dar un pollo muy gordo y bien pelado
Deis galinha bem gorda e bem pelada
Dos kilos de arroz y pasta
Deis quilo de arroz e macarrão
Y le diste una lata de mermelada
E deis lata de doce de marmelada
Le dio al bueno una botella de vino
Deis garrafa de vinho do bonzão
Que tu pequeña esté curada
Que a tua mironga tá curada

¿De qué hablas con tu viejo padre, ven ahora?
Qué falá com pai véio vem agora
Porque papá viejo ya se quiere ir
Porque pai véio já qué ir se embora
¿De qué hablas con tu viejo padre, ven ahora?
Qué falá com pai véio vem agora
Porque papá viejo ya se quiere ir
Porque pai véio já qué ir se embora

Oye, tráeme un dos y medio también
Ih, mai me traga também um bi e meio
Que mi hilo ganará gran tesoro
Que meu fio vai ganhá grande tesouro
Será el más grande de los agricultores
Vai ser o maior dos fazendeiros
Se venderán muchas vacas y muchos toros
Vai vendê muita vaca e muito touro
Si mi hilo no tuviera efectivo
Se meu fio não tivé dinheiro vivo
Puede ser un cheque verde o un cheque dorado
Pode ser cheque verde ou cheque ouro

¿De qué hablas con tu viejo padre, ven ahora?
Qué falá com pai véio vem agora
Porque papá viejo ya se quiere ir
Porque pai véio já qué ir se embora
¿De qué hablas con tu viejo padre, ven ahora?
Qué falá com pai véio vem agora
Porque papá viejo ya se quiere ir
Porque pai véio já qué ir se embora

Ah, pero hilo mío, vas en la paz de Dios
Ih, mas meu fio tu vai na paz de Deus
Que ahora mi hilo está seguro
Que agora meu fio tá seguro
Y ganarás todo lo que perdiste
E vai ganhá tudo o que perdeu
El viejo padre te dará un gran futuro
Pai véio vai lhe dá grande futuro
Y regresa con toda tu gente
E volta com todo povo teu
Por favor no me traigas a nadie duro
Por favor não me traga ninguém duro

¿De qué hablas con tu viejo padre, ven ahora?
Qué falá com pai véio vem agora
Porque papá viejo ya se quiere ir
Porque pai véio já qué ir se embora
¿De qué hablas con tu viejo padre, ven ahora?
Qué falá com pai véio vem agora
Porque papá viejo ya se quiere ir
Porque pai véio já qué ir se embora

¿Quieres hablar con tu viejo padre, ven ahora?
Quer fala com pai véio vem agora
Porque papá viejo ya se quiere ir
Porque pai véio já qué ir se embora

Oh, mi cabello está todo desordenado
Ih mai meu fio tá todo macumbado
Las pirañas te están devorando
As piranhas estão te devorando
Ni siquiera hay un lugar para dormir
Não tem um lugar nem pra dormir
Y mi hilo sigue caminando
E ainda meu fio mora andando
Escuche lo que dice el viejo
Escute o que o véio vai falá
Y en un papel escribes
E num papé tu vai iscrivinhando

¿Quieres hablar con tu viejo padre, ven ahora?
Quer fala com pai véio vem agora
Porque papá viejo ya se quiere ir
Porque pai véio já qué ir se embora
¿De qué hablas con tu viejo padre, ven ahora?
Qué falá com pai véio vem agora
Porque papá viejo ya se tiene que ir
Porque pai véio já que ir se embora

Oye, tráeme un dos y medio también
Ih, mai me traga também um bi e meio
Que mi hilo ganará gran tesoro
Que meu fio vai ganhá grande tesouro
Será el más grande de los agricultores
Vai ser o maior dos fazendeiros
Se venderán muchas vacas y muchos toros
Vai vendê muita vaca e muito touro
Si mi hilo no tuviera efectivo
Se meu fio não tivé dinheiro vivo
Puede ser un cheque verde o un cheque dorado
Pode ser cheque verde ou cheque ouro

¿De qué hablas con tu viejo padre, ven ahora?
Qué falá com pai véio vem agora
Porque papá viejo ya se quiere ir
Porque pai véio já qué ir se embora
¿De qué hablas con tu viejo padre, ven ahora?
Qué falá com pai véio vem agora
Porque papá viejo ya se quiere ir
Porque pai véio já qué ir se embora

Ah, pero hilo mío, vas en la paz de Dios
Ih, mas meu fio tu vai na paz de Deus
Que ahora mi hilo está seguro
Que agora meu fio tá seguro
Y ganarás todo lo que perdiste
E vai ganhá tudo o que perdeu
El viejo padre te dará un gran futuro
Pai véio vai lhe dá grande futuro
Y regresa con toda tu gente
E volta com todo povo teu
Por favor no me traigas a nadie duro
Por favor não me traga ninguém duro

¿De qué hablas con tu viejo padre, ven ahora?
Qué falá com pai véio vem agora
Porque papá viejo ya se quiere ir
Porque pai véio já qué ir se embora
¿De qué hablas con tu viejo padre, ven ahora?
Qué falá com pai véio vem agora
Porque papá viejo ya se quiere ir
Porque pai véio já qué ir se embora

¿De qué hablas con tu viejo padre, ven ahora?
Qué falá com pai véio vem agora
Porque papá viejo ya se quiere ir
Porque pai véio já qué ir se embora
¿De qué hablas con tu viejo padre, ven ahora?
Qué falá com pai véio vem agora
Porque papá viejo ya se quiere ir
Porque pai véio já qué ir se embora

¿De qué hablas con tu viejo padre, ven ahora?
Qué falá com pai véio vem agora
Porque papá viejo ya se quiere ir
Porque pai véio já qué ir se embora
¿De qué hablas con tu viejo padre, ven ahora?
Qué falá com pai véio vem agora
Porque papá viejo ya se quiere ir
Porque pai véio já qué ir se embora

¿De qué hablas con tu viejo padre, ven ahora?
Qué falá com pai véio vem agora
Porque papá viejo ya se quiere ir
Porque pai véio já qué ir se embora
¿De qué hablas con tu viejo padre, ven ahora?
Qué falá com pai véio vem agora
Porque papá viejo ya se quiere ir
Porque pai véio já qué ir se embora

¿De qué hablas con tu viejo padre, ven ahora?
Qué falá com pai véio vem agora
Porque papá viejo ya se quiere ir
Porque pai véio já qué ir se embora
¿De qué hablas con tu viejo padre, ven ahora?
Qué falá com pai véio vem agora