Coisa Ruim

Cosa mala

Coisa Ruim

Algo maloCoisa ruim...
La comida sin condimento ella consigue insípidoComida sem tempero ela fica sem gosto
Algo maloCoisa ruim
Una mujer fea y un hombre dispuestoUma Mulher feia e um homem disposto
Algo maloCoisa ruim
Es tomar una copa sin gustoÉ tomar uma pinga sem ter tira-gosto
Algo maloCoisa ruim
Un matrimonio equivocado que sólo da ascoUm casamento errado que só dá disgosto

Algo maloCoisa ruim...
Es vivir en este mundo lleno de maldadÉ viver neste mundo cheio de maldade
Es ver a tantos niños a través del orfanatoÉ ver tanta criança pela orfandade
Dormir en la calle sin comer panDormindo na rua sem comer um pão

Algo maloCoisa ruim...
Es ver a un ladrón que se parece a un buen chicoÉ ver tanto pilantra com ar de bom moço
Hacer conversación y tirar abajo el pozo a los que creen en este bocónFazendo conversa e jogando no poço os que acreditam neste falastrão

Algo maloCoisa ruim...
Tiene hambre sin dinero en el bolsilloÉ tá cheio de fome sem grana no bolso
Está viendo el collar comer faisánÉ ver o colarinho comendo faisão
Y la gente hambrienta royendo el huesoE o povo com fome roendo o osso

Algo maloCoisa ruim...
Es un pastel sabroso ardiendo en el hornoÉ um bolo gostoso queimando no forno
Una suegra da dos y luego golpeó a Dios y al mundo que su yerno es cuernoUma sogra dar dois e depois bater para Deus e o mundo que seu genro é corno

Oh, cosas malasOh, coisa ruim
Es un cuerno raroÉ chifre... de viado