Eu Não Sou Santo

Ich bin kein Heiliger

Eu Não Sou Santo

Ich bin kein HeiligerEu não sou santo
Wäre ich ein Heiliger, wäre ich am AltarSe eu fosse santo estava no altar
Ein Auge auf den Priester und das andere auf die Messe, nur ein bisschen nachsichtigUm olho no padre e outro na missa, só dando colher de chá

Schau, ich hätte Wunder vollbrachtOlha eu fazia milagres
Hätte den Armen geholfen, im Lotto zu gewinnenAjudava os pobres a ganhar na loteca
Geld am Berg wurde zu SpielzeugDinheiro no morro virava peteca
Und die Slums hätte ich urbanisiertE as favelas eu ia urbanizar
Und ich hätte einen Boten geschicktE também mandava um mensageiro
In die Gefängnisse, um meine Zeit abzusitzenIr nas cadeias fazer minha vez
Hätte die Opfer dieser kriminellen Elite befreitLibertava as vítimas dessa elite bandida
Und die Anzugträger ins Gefängnis gestecktE os ladrões de gravata metia no xadrez

Ich bin kein HeiligerEu não sou santo

Ich habe nur nicht nachgegebenEu só não dava colher
Für die Komödie, die nur weiß, wie man aufhältA fim de comédia que só sabe atrasar
Verraeterischer Schuft, ich hätte ihm eine Lektion erteiltCaguete safado eu metia o cacete
Und gleich danach hätte ich ihn hängen lassenE logo em seguida mandava enforcar
Ja, aber für den guten GaunerSim mas para o bom malandro
Der nie gemein war und es auch nicht istQue nunca fez e nem faz covardia
Dem hätte ich alle Freiheiten gegebenA ele eu dava toda regalia
Und wäre nur freundlich, um voranzukommenE só ia na boa pra se adiantar

Ich bin kein HeiligerEu não sou santo

Ich lebte immer noch am BergEu ainda morava no morro
Mein kleines Haus hätte eine schöne KapelleMeu barraco teria uma linda capela
Wo das Volk beten und Kerzen anzünden würdeOnde o povo rezaria e acendia vela
Ich hätte eine Schule gebaut, damit die Kinder lernen könnenConstruia escola para as crianças estudar
Und danach hätte ich ein Standesamt einrichten lassen und den Namen des heiligen Segens eingetragenE em seguida mandava fazer um cartório e botava o nome do santo bendito
Es wäre schwarz auf weiß, alles wäre schönEra preto no branco era tudo bonito
Und wer zusammen war, wäre verpflichtet zu heiratenE quem fosse amigado era obrigado a casar

Ich bin kein HeiligerEu não sou santo