A Fumaça Já Subiu Pra Cuca

The Smoke Has Already Gone to the Head

A Fumaça Já Subiu Pra Cuca

Clever is clever and fool is foolMalandro é malandro e mané é mané
Hey doctor, this clever one is for realAí doutor esse malandro é de verdade
Not even the cigarette butt is left (there)Não sobrou nem a beata (a lá)

There's no evidence becauseNão tem flagrante porque
The smoke has already gone to the head (say it)A fumaça já subiu pra cuca (diz aí)
There's no evidence becauseNão tem flagrante porque
The smoke has already gone to the headA fumaça já subiu pra cuca
Leaving the cops in a big messDeixando os tiras na maior sinuca
And the trickery without understanding anythingE a malandragem sem nada entender

The feds wanted the stuffOs federais queriam o bagulho
And they sat on the guysE sentou a mamona na rapaziada
Just because the scoundrel with the antenna onSó porque o safado de antena ligada
Called 911 to show upLigou 190 para aparecer

It's over, friendship!Já era amizade!
Who squeezed, burned, it's doneQuem apertou, queimou já está feito
If there's no evidence of the crimeSe não tiver a prova do flagrante
In the investigation files it's ineffective (say it)Nos autos do inquérito fica sem efeito (diga lá)

It's over, friendship!Já era amizade!
Who squeezed, burned, it's doneQuem apertou, queimou já está feito
If there's no evidence of the crimeSe não tiver a prova do flagrante
In the investigation files it's ineffectiveNos autos do inquérito fica sem efeito

Look, whoever asks always wants the answerOlha aí, quem pergunta quer sempre a resposta
And whoever has a mouth answers what they wantE quem tem boca responde o que quer
It's not just wood and leaf that releases smokeNão é só pau e folha que solta fumaça
A crook's nose is not a chimneyNariz de malandro não é chaminé

There are guys who dance even with a straight faceTem nego que dança até de careta
Because they keep messing aroundPorque fica marcando bobeira
When the trickery is perfectQuando a malandragem é perfeita
It burns the stuff and kicks up dustEla queima o bagulho e sacode poeira

If you want to take me, I'll goSe quiser me levar eu vou
In this forged evidence I'll goNesse flagrante forjado eu vou
But in front of the man in the black capeMas na frente do homem da capa preta
That's when we'll know who was wrong (say it)É que a gente vai saber quem foi que errou (diga lá)

If you want to take me, I'll goSe quiser me levar eu vou
In this forged evidence I'll goNesse flagrante forjado eu vou
But in front of the man who bangs the gavelMas na frente do homem que bate o martelo
That's when we'll know who was wrongÉ que a gente vai saber quem foi que errou
(There's no evidence)(Não tem flagrante)

There's no evidence becauseNão tem flagrante porque
The smoke has already gone to the head (say it)A fumaça já subiu pra cuca (diz aí)
There's no evidence becauseNão tem flagrante porque
The smoke has already gone to the head (yeah)A fumaça já subiu pra cuca (é)
Leaving the cops in a big messDeixando os tiras na maior sinuca
And the trickery without understanding anythingE a malandragem sem nada entender

The feds wanted the stuffOs federais queriam o bagulho
And they hit the guys hardE sentou a madeira na rapaziada
Just because the scoundrel with the antenna onSó porque o canalha de antena ligada
Called 911 to show upLigou 190 para aparecer

It's over, friendship!Já era amizade!
Who squeezed, burned, it's doneQuem apertou, queimou já está feito
If there's no evidence of the crimeSe não tiver a prova do flagrante
In the investigation files it's ineffective (say it)Nos autos do inquérito fica sem efeito (diz aí)

It's over, friendship!Já era amizade!
Who squeezed, burned, it's doneQuem apertou, queimou já está feito
If there's no evidence of the crimeSe não tiver a prova do flagrante
In the investigation files it's ineffectiveNos autos do inquérito fica sem efeito

Look, whoever asks always wants the answerOlha aí, quem pergunta quer sempre a resposta
And whoever has a mouth answers what they wantE quem tem boca responde o que quer
It's not just wood and leaf that releases smokeNão é só pau e folha que solta fumaça
A crook's nose is not a chimneyNariz de malandro não é chaminé

There are guys who dance even with a straight faceTem nego que dança até de careta
Because they keep messing aroundPorque fica marcando bobeira
When the trickery is perfectQuando a malandragem é perfeita
It burns the stuff and kicks up dustEla queima o bagulho e sacode poeira

If you want to take me, I'll goSe quiser me levar eu vou
In this forged evidence I'll goNesse flagrante forjado eu vou
But in front of the man in the black capeMas na frente do homem da capa preta
That's when we'll know who was wrong (say it)É que a gente vai saber quem foi que errou (diga lá)

If you want to take me, I'll goSe quiser me levar eu vou
In this forged evidence I'll goNesse flagrante forjado eu vou
But in front of the man who bangs the gavelMas na frente do homem que bate o martelo
That's when we'll know who was wrongÉ que a gente vai saber quem foi que errou
(There's no evidence)(Não tem flagrante)

There's no evidence becauseNão tem flagrante porque
The smoke has already gone to the head (say it)A fumaça já subiu pra cuca (diga lá)
There's no evidence becauseNão tem flagrante porque
The smoke has already gone to the headA fumaça já subiu pra cuca

Yeah, but there's no evidence becauseÉh, mas não tem flagrante porque
The smoke has already gone to the head (say it)A fumaça já subiu pra cuca (diz aí)
There's no evidence becauseNão tem flagrante porque
The smoke has already gone to the headA fumaça já subiu pra cuca

Look, there's no evidence becauseOlha aí, não tem flagrante porque
The smoke has already gone to the idea (say it)A fumaça já subiu pra ideia (diga lá)
There's no evidence becauseNão tem flagrante porque
The smoke has already gone to the headA fumaça já subiu pra cuca