Aqueles Morros

Esas colinas

Aqueles Morros

Antes esos cerros no tenían nombre
Antes aqueles morros não tinham nomes
El elemento hombre fue allí
Foi pra lá o elemento homem
Tener una choza, tocar el tambor y una fiesta
Fazendo barraco, batuque e festinha
Nacieron Mangueira, Salgueiro, São Carlos y Cachoeirinha
Nasceu Mangueira, Salgueiro, São Carlos e Cachoeirinha
Nacieron Mangueira, Salgueiro, São Carlos y Cachoeirinha
Nasceu Mangueira, Salgueiro, São Carlos e Cachoeirinha

Andaraí, Caixa d'água, Congonha, Alemán y Borel
Andaraí, Caixa d'água, Congonha, Alemão e Borel
Morro do Macaco, en Vila Isabel
O Morro do Macaco, em Vila Isabel
Matriz, Tuití y Cruzeiro, Kerosene, Urubu
Matriz, Tuití e Cruzeiro, Querosene, Urubu
Jacarezinho, Turano, Sossego y Morro Azul
Jacarezinho, Turano, Sossego e o Morro Azul
Jacarezinho, Turano, Sossego y Morro Azul
Jacarezinho, Turano, Sossego e o Morro Azul

Sí, pero en la misma línea
É, mas no mesmo embalo
Nació Cantagalo, Pavão-Pavãozinho
Nasceu Cantagalo, Pavão-Pavãozinho
Morro da Guarda y Macedo Sobrinho
O Morro da Guarda e Macedo Sobrinho
Tabajara, Providencia, Santa Marta y Serrinha
Tabajara, Providência, Santa Marta e Serrinha
Morro do Pinto, Sampaio, Dendê y la querida Rocinha
Morro do Pinto, Sampaio, Dendê e a querida Rocinha
Morro do Pinto, Sampaio, Dendê y la querida Rocinha
Morro do Pinto, Sampaio, Dendê e a querida Rocinha

Aún queda Morro do Castro
Ainda tem o Morro do Castro
Y Buraco do Boi, como hay gente buena
E o Buraco do Boi, como tem boa gente
Atalaia, Martins, Morro do Oriente
Atalaia, Martins, Morro do Oriente
Searchlight y Parrot, todos del otro lado
Holofote e Papagaio, todos do outro lado
Areia Grossa, Cavalão, São Lourenço y Morro do Estado
Areia Grossa, Cavalão, São Lourenço e o Morro do Estado
Areia Grossa, Cavalão, São Lourenço y Morro do Estado
Areia Grossa, Cavalão, São Lourenço e o Morro do Estado

Sí, mira, él también nació
É, veja bem que nasceu também
Sacopã, Catacumba y Vidigal
Sacopã, Catacumba e o Vidigal
Morro da Favela, detrás de Central
Morro da Favela, por trás da Central
Soy muy cercano a ellos, no lo puedo negar
Eu sou muito bem chegado neles, não posso negar
Me gustan todos, pero Cantagalo es mi lugar
Gosto de todos, mas o Cantagalo é que é meu lugar
Me gustan todos, pero Cantagalo es mi lugar
Gosto de todos, mas o Cantagalo é que é meu lugar

Pero antes
Mas antes
Antes esos cerros no tenían nombre
Antes aqueles morros não tinham nomes
El elemento hombre fue allí
Foi pra lá o elemento homem
Tener una choza, tocar el tambor y una fiesta
Fazendo barraco, batuque e festinha
Nacieron Mangueira, Salgueiro, São Carlos y Cachoeirinha
Nasceu Mangueira, Salgueiro, São Carlos e Cachoeirinha
Nacieron Mangueira, Salgueiro, São Carlos y Cachoeirinha
Nasceu Mangueira, Salgueiro, São Carlos e Cachoeirinha

Andaraí, Caixa d'água, Congonha, Alemán y Borel
Andaraí, Caixa d'água, Congonha, Alemão e Borel
Morro do Macaco, en Vila Isabel
O Morro do Macaco, em Vila Isabel
Matriz, Tuití y Cruzeiro, Kerosene, Urubu
Matriz, Tuití e Cruzeiro, Querosene, Urubu
Jacarezinho, Turano, Sossego y Morro Azul
Jacarezinho, Turano, Sossego e o Morro Azul
Jacarezinho, Turano, Sossego y Morro Azul
Jacarezinho, Turano, Sossego e o Morro Azul

Sí, pero en la misma línea
É, mas no mesmo embalo
Nació Cantagalo, Pavão-Pavãozinho
Nasceu Cantagalo, Pavão-Pavãozinho
Morro da Guarda y Macedo Sobrinho
O Morro da Guarda e Macedo Sobrinho
Tabajara, Providencia, Santa Marta y Serrinha
Tabajara, Providência, Santa Marta e Serrinha
Morro do Pinto, Sampaio, Dendê y la querida Rocinha
Morro do Pinto, Sampaio, Dendê e a querida Rocinha
Morro do Pinto, Sampaio, Dendê y la querida Rocinha
Morro do Pinto, Sampaio, Dendê e a querida Rocinha

Morro do Pinto, Sampaio, Dendê y la querida Rocinha
Morro do Pinto, Sampaio, Dendê e a querida Rocinha
Morro do Pinto, Sampaio, Dendê y la querida Rocinha
Morro do Pinto, Sampaio, Dendê e a querida Rocinha

Morro do Pinto, Sampaio, Dendê y la querida Rocinha
Morro do Pinto, Sampaio, Dendê e a querida Rocinha
Morro do Pinto, Sampaio, Dendê y la querida Rocinha
Morro do Pinto, Sampaio, Dendê e a querida Rocinha