C'est bien lui le homme

É Esse AÍ Que É O Homem

On m'a invité à un sambaMe convidaram prum samba
Personne ne connaissait mon nomNinguém sabia o meu nome
J'entendais juste parlerEu só ouvia falar
C'est bien lui le homme !É esse aí que é o homem!

La malice du coinA malandragem da área
S'approchait de moiSe acercava de mim
Me regardant de haut en basMe olhando de cima pra baixo
Hochant la tête en signe d'accordBalançando a cabeça que sim

C'est bien lui le homme !É esse aí que é o homem!

Je ne comprenais rienEu nada estava entendendo
Et ils disaientE eles diziam
Maintenant, on y va !Agora, nós vamos!
Le monde fait beaucoup de toursO mundo dá muita volta
Enfin, on t'a trouvé !Até que enfim nós encontramos!

C'est bien lui le homme !É esse aí que é o homem!

Ils m'ont ditEles falaram pra mim
Avec toute convictionCom toda a convicção
Tu es Bezerra da SilvaVocê é o Bezerra da Silva
Voici ton disque entre nos mainsEstá aqui o seu disco em nossas mãos

C'est bien lui le homme !É esse aí que é o homem!

C'est que nous sommes des compositeursÉ que nós somos compositores
Et on veut enregistrer avec toi aussiE queremos gravar com você também
Parce qu'on connaît déjà ta réputationPorque já conhecemos a sua fama
Tu ne fais pas le tour de personneVocê não dá volta em ninguém

C'est bien lui le homme !É esse aí que é o homem!