Meu Pirão Primeiro

Mi Pyron primero

Meu Pirão Primeiro

Poca harina, mi papilla primero
Farinha pouca, meu pirão primeiro
Poca harina, mi papilla primero
Farinha pouca, meu pirão primeiro
Este es un viejo dicho de la época del cautiverio
Este é um velho ditado do tempo do cativeiro
Este es un viejo dicho de la época del cautiverio
Este é um velho ditado do tempo do cativeiro

Y la chica lo dijo, al preparar
E a chica assim dizia, na hora de preparar
Para tener buen sabor hay que saber condimentar
Pro pirão ficar gostoso, tem que saber temperar

te lo dije
Eu falei pra você

Si la harina está baja, mi papilla primero
Se a farinha é pouca, meu pirão primeiro
Si la harina está baja, mi papilla primero
Se a farinha é pouca, meu pirão primeiro
Este es un viejo dicho de la época del cautiverio
Este é um velho ditado do tempo do cativeiro
Este es un viejo dicho de la época del cautiverio
Este é um velho ditado do tempo do cativeiro

Mira esa tía chica
Olha que o pirão da tia chica
Todos querían comer
Todos queriam comer
Porque estaba preparado
Porque era preparado
En aceite de palma
No azeite de dendê

¡Te lo estoy diciendo!
Tô dizendo a você!

Si la harina está baja, mi papilla primero
Se a farinha é pouca, meu pirão primeiro
Si la harina está baja, mi papilla primero
Se a farinha é pouca, meu pirão primeiro
Este es un viejo dicho de la época del cautiverio
Este é um velho ditado do tempo do cativeiro
Este es un viejo dicho de la época del cautiverio
Este é um velho ditado do tempo do cativeiro

Mira cómo le decía el viejo Benedito negro a la tía Inés
Olha que preto velho Benedito dizia pra tia Inês
Los que comen el pirão da chica, no comen un mes
Quem comer o pirão da chica, fica sem comer um mês

te lo dije
Eu falei pra você

Si la harina está baja, mi papilla primero
Se a farinha é pouca, meu pirão primeiro
Si la harina está baja, mi papilla primero
Se a farinha é pouca, meu pirão primeiro
Este es un viejo dicho de la época del cautiverio
Este é um velho ditado do tempo do cativeiro
Este es un viejo dicho de la época del cautiverio
Este é um velho ditado do tempo do cativeiro

Cada noche de luna, hubo mucha diversión
Toda noite enluarada, tinha muita brincadeira
Para comer pirão de Chica, con batuque toda la noche
Pra comer o pirão da Chica, com batuque a noite inteira

te lo dije
Eu falei pra você

Si la harina está baja, mi papilla primero
Se a farinha é pouca, meu pirão primeiro
Si la harina está baja, mi papilla primero
Se a farinha é pouca, meu pirão primeiro
Este es un viejo dicho de la época del cautiverio
Este é um velho ditado do tempo do cativeiro
Este es un viejo dicho de la época del cautiverio
Este é um velho ditado do tempo do cativeiro

Si la harina está baja, mi papilla primero
Se a farinha é pouca, meu pirão primeiro
Si la harina está baja, mi papilla primero
Se a farinha é pouca, meu pirão primeiro
Este es un viejo dicho de la época del cautiverio
Este é um velho ditado do tempo do cativeiro
Este es un viejo dicho de la época del cautiverio
Este é um velho ditado do tempo do cativeiro

Si la harina está baja, mi papilla primero
Se a farinha é pouca, meu pirão primeiro
Si la harina está baja, mi papilla primero
Se a farinha é pouca, meu pirão primeiro
Este es un viejo dicho de la época del cautiverio
Este é um velho ditado do tempo do cativeiro
Este es un viejo dicho de la época del cautiverio
Este é um velho ditado do tempo do cativeiro