Promessa

Promesa

Promessa

¡Ay! Deber a la gente aquí en la tierra y no pagar, todo bien!Aí! Dever a gente aqui na terra e não pagar, tudo bem!
Ahora, deber a lo invisible no es fácil!Agora, dever aos invisível não é mole!

Ey, tú eres un vaciladorÊ zimureque, suncê é vacilador
Ey, tú eres un vaciladorÊ zimureque, suncê é vacilador
Estás debiendo una promesaTá devendo uma promessa
Que le hiciste a la abuelaQue suncê fez a vovô
Estás debiendo una promesaTá devendo uma promessa
Que le hiciste a la abuelaQue suncê fez a vovô

Cuando quieres las cosasQuando suncê quer as coisas
Te arrodillas y rezas una oraciónSe ajoelha e reza prece
Después de recibir lo que quieresDepois que suncê recebe
De la abuela te olvidasDe vovô suncê esquece

La abuela ya se ha molestadoVovô já se aborreceu
Y tampoco acepta engañosE também não aceita engambelo
Debes saber que a la abuela no le gustaSuncê fique sabendo que vovô não gosta
Los tramposos (¡vacilador!)De malandro trambiqueiro (zimureque!)

Ey, tú eres un vacilador (¡vacilador!)Ê zimureque, suncê é vacilador (zimureque!)
Ey, tú eres un vaciladorÊ zimureque (ih!) Suncê é vacilador
Estás debiendo una promesaTá devendo uma promessa
Que le hiciste a la abuela (¡paga ya!)Que suncê fez a vovô (paga logo!)
Estás debiendo una promesaTá devendo uma promessa
Que le hiciste a la abuelaQue suncê fez a vovô

Solo buscaste a la abuelaSuncê só procurou vovô
Porque estabas en apurosSomente porque tava caído
Eres un completo desastreSuncê é um tremendo um sete um
Y la abuela es más sabiaE vovô é mais sabido

La abuela te tendió la manoVovô já lhe deu a mão
Y te levantasteE suncê se levantou
Ahora has caídoAgora suncê caiu
Solo porque vacilaste (¡vacilador!)Somente porque vacilou (zimureque!)

Ey, tú eres un vacilador (¡vacilador!)Ê zimureque, suncê é vacilador (zimureque!)
Ey, tú eres un vacilador (¡claro!)Ê zimureque (ih!) Suncê é vacilador (certo!)
Estás debiendo una promesaTá devendo uma promessa
Que le hiciste a la abuela (¡arregla ya, tramposo!)Que suncê fez a vovô (acerta logo, malandro!)
Estás debiendo una promesaTá devendo uma promessa
Que le hiciste a la abuelaQue suncê fez a vovô

Cuando quieres las cosasQuando suncê quer as coisas
Te arrodillas y rezas una oraciónSe ajoelha e reza prece
Después de recibir lo que quieresDepois que suncê recebe
De la abuela te olvidasDe vovô suncê esquece

La abuela ya se ha molestadoVovô já se aborreceu
Y tampoco acepta engañosE também não aceita engambelo
Debes saber que a la abuela no le gustaSuncê fique sabendo que vovô não gosta
Los tramposos (¡vacilador!)De malandro trambiqueiro (zimureque!)

Ey, tú eres un vacilador (¡vacilador!)Ê zimureque, suncê é vacilador (zimureque!)
Ey, tú eres un vacilador (¡sí!)Ê zimureque suncê é vacilador (é!)
Estás debiendo una promesaTá devendo uma promessa
Que le hiciste a la abuela (¡eh!)Que suncê fez a vovô (ih!)
Estás debiendo una promesaTá devendo uma promessa
Que le hiciste a la abuelaQue suncê fez a vovô

Solo buscaste a la abuelaSuncê só procurou vovô
Porque estabas en apurosSomente porque tava caído
Eres un completo desastreSuncê é um tremendo um sete um
Y la abuela es más sabiaE vovô é mais sabido

La abuela te tendió la manoVovô já lhe deu a mão
Y te levantasteE suncê se levantou
Ahora has caídoAgora suncê caiu
Solo porque vacilaste (¡vacilador!)Somente porque vacilou (zimureque!)

Ey, tú eres un vacilador (¡vacilador!)Ê zimureque, suncê é vacilador (zimureque!)
Ey, tú eres un vacilador (¡sí!)Ê zimureque suncê é vacilador (é!)
Estás debiendo una promesaTá devendo uma promessa
Que le hiciste a la abuela (¡arregla ya, tramposo!)Que suncê fez a vovô (acerta logo, malandro!)
Estás debiendo una promesaTá devendo uma promessa
Que le hiciste a la abuela (¡vacilador!)Que suncê fez a vovô (zimureque!)

Ey, tú eres un vaciladorÊ zimureque, suncê é vacilador
Ey, tú eres un vacilador (¡eh!)Ê zimureque (aí!) Suncê é vacilador (certo!)
Estás debiendo una promesa (¡mira bien!)Tá devendo uma promessa (veja bem!)
Que le hiciste a la abuelaQue suncê fez a vovô
Estás debiendo una promesa (¡eh, pillo!)Tá devendo uma promessa (aí, malandragem!)
Que le hiciste a la abuelaQue suncê fez a vovô

Ey, tú eres un vacilador, ese dinero del tamizÊ zimureque, aquele troco da peneira
Eres un vacilador, ese dinero que pusisteSuncê é vacilador, aquele troco que tu ponhou
En el tamiz allá, ¡arregla ya!Na peneira lá, acerta logo!

Ey, tú eres un vacilador (¡eh!)Ê zimureque, suncê é vacilador (ih!)
Estás debiendo una promesa (¡eh, unos y otros también están debiendo!)Tá devendo uma promessa (aí, uns e outros também tá devendo!)