Tremeu Na Base

Tembló en la base

Tremeu Na Base

Mira tú, tienes ganas de ser pintadoOlha você, tem vontade de ser pinta
Pero no eres más que una manchaMas não passa de uma mancha
No puedes crecer en la cancha (¡no puedes, no!)Não pode crescer na cancha (não pode não!)
Has bailado en varios momentos de tonteríaJá dançou em vários flagras de bobeira
Y en la vagancia temblaste en la baseE na vadiagem tremeu na base
En medio de la malandragemNo meio da malandragem

¡Tú!Você!

Tienes ganas de ser pintadoVocê tem vontade de ser pinta
Pero no eres más que una manchaMas não passa de uma mancha
No puedes crecer en la cancha (¡no puedes, no!)Não pode crescer na cancha (não pode não!)
Has bailado en varios momentos de tonteríaJá dançou em vários flagrantes de bobeira
Y en la vagancia temblaste en la baseE na vadiagem tremeu na base
En medio de la malandragemNo meio da malandragem

Por cómo vaPelo jeito que está indo
Tu vida no tiene muchas opcionesSua vida não tem muita escolha
Pisaste el balónVocê pisou na redonda
Tu chica ya se cayó en la hojaSua mina já caiu na folha

Y resulta que el buen pilloE acontece que o bom malandro
Que está con ella es mi camaradaQue está com ela é meu camarada
Él ya dijo que te va a desordenarEle já falou que vai lhe bagunçar
En medio de la rapaziada (¡pobre chico!)No meio da rapaziada (pobre rapaz!)

Tú (¡sí!) tienes ganas de ser pintadoVocê (é!) tem vontade de ser pinta
Pero no eres más que una manchaMas não passa de uma mancha
No puedes crecer en la cancha (¡no puedes, no!)Não pode crescer na cancha (não pode não!)
Has bailado en varios momentos de tonteríaJá dançou em vários flagrantes de bobeira
Y en la vagancia temblaste en la baseE na vadiagem tremeu na base
En medio de la malandragemNo meio da malandragem

¡Mira tú!Olha você!

Tú (¡sí!) tienes ganas de ser pintadoVocê (é!) tem vontade de ser pinta
Pero no eres más que una manchaMas não passa de uma mancha
No puedes crecer en la cancha (¡no puedes, no!)Não pode crescer na cancha (não pode não!)
Has bailado en varios momentos de tonteríaJá dançou em vários flagrantes de bobeira
Y en la vagancia temblaste en la baseE na vadiagem tremeu na base
En medio de la malandragemNo meio da malandragem

Escuché allá en SalgueiroEu ouvi lá no Salgueiro
Un chisme que vino de CongonhaUm papo que veio de lá da Congonha
Tú fallaste en el morroVocê vacilou no morro
Y pasaste la mayor vergüenzaE passou a maior vergonha

Estaba con la rapaziadaEu estava com a rapaziada
Tomando la fría en el bar de los bohemiosBebendo a gelada no bar dos boêmios
Y la conversación que se desarrollabaE a conversa que desenrolava
Es que tu cabeza ya tiene precio (¡pobre chico!)É que a sua cabeça já está a prêmio (pobre rapaz!)

Tú (¡sí!) tienes ganas de ser pintadoVocê (é!) tem vontade de ser pinta
Pero no eres más que una manchaMas não passa de uma mancha
No puedes crecer en la cancha (¡no puedes, no, no puedes!)Não pode crescer na cancha (não pode não, não pode não!)
Has bailado en varios momentos de tonteríaJá dançou em vários flagrantes de bobeira
Y en la vagancia temblaste en la baseE na vadiagem tremeu na base
En medio de la malandragemNo meio da malandragem

¡Mira tú!Olha você!

Tú (¡sí!) tienes ganas de ser pintadoVocê (é!) tem vontade de ser pinta
Pero no eres más que una manchaMas não passa de uma mancha
No puedes crecer en la cancha (¡no vas a crecer!)Não pode crescer na cancha (não vai crecer!)
Has bailado (¡sí!) en varios momentos de tonteríaJá dançou (é!) em vários flagrantes de bobeira
Y en la vagancia temblaste en la baseE na vadiagem tremeu na base
En medio de la malandragemNo meio da malandragem