Écoute Bien, Mon Cher Ami

Ouça Bem, Meu Caro Amigo

Écoute bien, mon cher amiOuça bem meu caro amigo
Fais attention à ce que je disAtenção para o que eu digo
C'est bon de chanterÉ bom cantar
Pour égayerPara alegrar
Avec un bon refrainCom um bom refrão
Le cœurO coração

Avec la patativa joyeusementCom a patativa alegremente
Il convient de chanter constammentConvém cantar constantemente
Il n'y a pas de chagrinNão há pesar
Ni d'afflictionsNem aflições
Qui ne s'éteignent devant la grâce des chansonsQue não terminem ante a graça das canções

Du réveil jusqu'à se coucherDo despertar até se recolher
Qui ne chante pas, ne sait pas ce qu'est le plaisirQuem não cantar, não sabe o que e prazer
Chanter, chanterCantar, Cantar
C'est plus qu'un divertissement, c'est un devoirÉ mais que diversão, é um dever

Chantez des motets et des chœursCantai motetos e corais
Des rondos, des chansons et des madrigauxRondós canções e madrigais
Chantez, chantez, ainsiCantai, cantai, assim
Du début à la finDa capo ao fim