La Noirceur (Vai Passar)

La Oscuridad (Va a Pasar)

La Noirceur (Vai Passar)

Va a lloverIl va pleuvoir
El cielo se ha cubiertoLe ciel s'est couvert
La oscuridadLa noirceur
En pleno díaEn pleine journée

Cierro la ventanaJe ferme la fenêtre
La lluvia me asustaLa pluie m'effraie
Al cerrar los ojosEn refermant les yeux
Espero que paseJ’attends que ça passe

Mis ideas todas desordenadasMes idées toutes désordonnées
Todo parece descarrilarseTout me semble dérailler
Apretón en el pechoSerrement à la poitrine
El corazón destrozadoLe coeur déchiré

Va a llover (va a chover)Il va pleuvoir (vai chover)
El cielo se ha cubierto (el sol se escondió)Le ciel s'est couvert (sol se escondeu)
La oscuridad (de la mañana)La noirceur (de manhã)
En pleno día (la noche apareció)En pleine journée (noite apareceu)

Para algunos es solo una lluvia ligeraPour certains ce n'est qu'une pluie fine
Pero para mí es como el marMais pour moi c'est comme la mer
Un chaparrón sobre mi cabezaUne averse sur ma tête
Que me inunda por completoQui m'inonde toute entière

Recuerda queLembra que
Va a llover pero va a pasarVai chover mas vai passar
Va a lloverIl va pleuvoir
Pero va a pasarMais ça va passer