A Beira do Asfalto

Al Borde del Asfalto

A Beira do Asfalto

Al borde del asfaltoA beira do asfalto
Pidiendo aventónA pedi carona
Estoy en aprietos, soy de cocorobóÉ que estou na pior, sou de cocorobó
Y se acabó la plataE acabou a grana
Estoy en aprietos, soy de cocorobóÉ que estou na pior, sou de cocorobó
Y se acabó la plataE acabou a grana

Gracias MaríaObrigado Maria
Gracias JuanObrigado João
Gracias por la lecheObrigado pelo leite
El café y el panO café e o pão

Gracias vaqueroObrigado boiadeiro
Lleva tu ganadoLeve a sua boiada
Gracias por todoObrigado por tudo
Sigue tu caminoSiga a sua caminhada
Ya me estoy yendo, se acerca la hora, con la mochila listaEu já estou indo embora, Tá chegando a hora, tô de mochila arrumada
Ya me estoy yendo, voy a tomar miEu já tô indo embora, vou pegar a minha
Guitarra y echar a andarViola e meter o pé na estrada
Ya me estoy yendo, se acerca la hora, con la mochila listaEu já estou indo embora, Tá chegando a hora, tô de mochila arrumada
Ya me estoy yendo, voy a tomar miEu já tô indo embora, vou pegar a minha
Guitarra y echar a andarViola e meter o pé na estrada

Cuando era niñoQuando eu era criança
No tenía libertadNão tinha liberdade
Para ir a la ciudad, ver a la gente cantarDe sair pra cidade, ver o povo cantar
Pueblo brasileño, de Antonio conselheiroPovo brasileiro, de Antônio conselheiro
He oído hablarJá ouvir falar
He oído hablar de todo, incluso de la guerra de Canudos, pregúntale a la genteJá ouvir falar de tudo, até da guerra de canudos, pergunte pro pessoá
Pueblo brasileño, de Antonio conselheiroPovo brasileiro, de Antônio conselheiro
He oído hablarJá ouvir falar
He oído hablar de todo, incluso de la guerra de Canudos, pregúntale a la genteJá ouvir falar de tudo, até da guerra de canudos, pergunte pro pessoá