Mom's diary (일기장)

El Diario de Mamá: Un Viaje de Sacrificio y Amor

La canción 'Mom's diary (일기장)' de BIBI es una emotiva reflexión sobre el sacrificio y el amor incondicional de una madre. La letra comienza con la evocación de un momento en que la protagonista llama a su madre, recordando cómo ha dejado atrás su juventud y sus sueños para asumir el rol de esposa y madre. Este sacrificio es simbolizado por la frase '꽃다운 나이 반납하고', que se traduce como 'devolviendo la edad floreciente'. La madre, a pesar de las dificultades, sigue adelante con manos firmes y una visión brillante del futuro, mostrando su fortaleza y determinación.

La segunda estrofa profundiza en la conexión entre madre e hija, destacando cómo, a través de sus ojos, se reflejan mutuamente. Aunque no se expresen con palabras, ambas comprenden el esfuerzo y el amor que han compartido. La frase '고생했단 한마디에 밀린 마음 흘러가' sugiere que una simple palabra de agradecimiento puede liberar las emociones contenidas, mostrando la importancia de reconocer y valorar los sacrificios de la madre.

Finalmente, la canción cierra con una reflexión sobre el paso del tiempo. La protagonista recuerda los días de lágrimas y cómo ha crecido, superando incluso la edad que tenía su madre cuando la conoció por primera vez. Las marcas en la pared, que medían su crecimiento, ahora simbolizan el paso del tiempo y el legado de amor y sacrificio que ha recibido. 'Mom's diary (일기장)' es una conmovedora oda a las madres, resaltando su papel crucial y el profundo impacto que tienen en la vida de sus hijos.