Le Bleu De Toi

El azul de ti

Le Bleu De Toi

Silencio de radioSilence radio
Rompí tu númeroJ'ai déchiré ton numéro
Como un barcoComme un bateau
Perdido en la Tierra, lejos de tu pielPerdu sur Terre, loin de ta peau
Cuento los días que pasanJe compte les jours qui passent
Aviones en el cielo que dejan rastrosLes avions dans le ciel qui laissent des traces

Tengo sueñosJe fais des songes
Me despierto sin alarmaJe me réveille sans alarme
La noche está acostadaLa nuit s'allonge
Siento que mi corazón está lleno de lágrimasJe sens mon cœur s'emplir de larmes
Todos estos lugares pasadosTous ces endroits passés,
Me gustaría saber cómo borrarlosJe voudrais bien savoir les effacer

El azul de tiLe bleu de toi
Es el color que me hace maquillarC'est la couleur qui me maquille
El azul de tiLe bleu de toi
Vives del otro lado de míTu vis à l'autre bout de moi
Como hechizado por el azul de tiComme envoûtée par le bleu de toi
Cuando voy por ahí, mi dulce emociónQuand je me ballade, mon doux émoi,
Así que estoy aprendiendoAlors j'apprends
Para rehacer los gestos soloA refaire les gestes en solo
De vez en cuandoDe temps en temps
Incluso veo que el cielo se vuelve hermosoJ' vois même le ciel devenir beau
Sin tu solSans ton soleil
Necesita calorBesoin de chaleur
Yo solo visito mi corazónJe visite en solitaire mon cœur
Azul de tiBleu de toi

Hay pájarosY a des oiseaux
En esta primavera gris un poco sucioDans ce printemps gris un peu sale
Hay imágenesY a des photos
Para ir a las islas tropicalesPour partir aux îles tropicales
Combino hacia atrásJe conjugue à l'envers
El mes de abril que me trae de vuelta al inviernoLe mois d'avril qui m' ramène en hiver

Hago crucesJe fais des croix
A las líneas de mi calendarioAux lignes de mon calendrier
Como un soldadoComme un soldat
¿Quién espera el amor en el correoQui attend l'amour au courrier
Escucho mi sangre latiendoJ'écoute mon sang qui bat
Como un sollozo, lluvia en mi vozComme un sanglot, de la pluie dans ma voix