Libelinha

Libelinha

Libelinha

Libelinha, ¿a dónde vas?Libelinha, onde vais tu?
Volando sin rumboEsvoaçando em lado nenhum
No fuerces tus alasNão esforces as asas
Cuando estás en ayunasQuando estás em jejum

Libelinha, intenta detenerteLibelinha, tenta parar
Donde sientas que es tu lugarOnde sintas que é o teu lugar
No huyas de las plantasNão fujas das plantas
Donde quieres posarteOnde queres pousar

Libelinha, ¿dónde estoy yo?Libelinha, onde estou eu?
¿Y qué me sucedió?E o que foi que me aconteceu
¿Cómo llegué a este desiertoComo vim parar a este deserto
Sin nadie cerca para mirar?Sem ninguém por perto a olhar?

Libelinha, escóndete aquíLibelinha, esconde-te aqui
Siempre hay un lugar para tiHá sempre um lugar para ti
En las flores sin aromaNas flores sem cheiro
De mi jardínDeste meu jardim

Libelinha, posa en el sueloLibelinha, pousa no chão
Entre la basura y la confusiónEntre o lixo e a confusão
En cada problemaEm cada problema
Siempre hay soluciónHá sempre solução

Libelinha, ven hacia el surLibelinha, vem para sul
Donde el cielo siempre es azulOnde o céu é sempre azul
Todavía terminarás en un infierno sin marAinda vais parar num inferno sem mar
Donde solo te queda lamentarOnde só te resta lamentar

Vuela sobre el asfaltoVoa no alcatrão
Tu cielo es mi sueloO teu poço é o meu chão
Tú puedes volar y yo noTu podes voar e eu não
Me quedo aquí esperando a que alguienFico aqui à espera que alguém
Me tienda la manoMe estenda a mão
Que me levante del sueloQue me ergue do chão