Los Aretes de La Luna

De Oorbellen van de Maan

Los Aretes de La Luna

De oorbellen die de Maan mistLos aretes que le faltan a la Luna
Die heb ik bewaard om een ketting voor je te makenLos tengo guardados para hacerte un collar
Ik vond ze een ochtend in de nevelLos hallé una mañana en la bruma
Toen ik langs de immense zee liepCuando caminaba junto al inmenso mar

Een voorrecht dat ik de hemel dankPrivilegio que agradezco al cielo
Want geen enkele dichter kon ze vindenPorque ningún poeta los pudo encontrar
Ik bewaar ze in een gouden kistYo los guardo en un cofre dorado
Het is mijn enige rijkdom en ik ga ze je gevenSon mi única fortuna y te los voy a dar
De oorbellen die de Maan mistLos aretes que le faltan a la Luna
Die heb ik bewaard op de bodem van de zeeLos tengo guardados en el fondo del mar

De oorbellen die de Maan mistLos aretes que le faltan a la Luna
Die heb ik bewaard om een ketting voor je te makenLos tengo guardados para hacerte un collar
Ik vond ze een ochtend in de nevelLos hallé una mañana en la bruma
Toen ik langs de immense zee liepCuando caminaba junto al inmenso mar

Een voorrecht dat ik de hemel dankPrivilegio que agradezco al cielo
Want geen enkele dichter kon ze vindenPorque ningún poeta los pudo encontrar
Ik bewaar ze in een gouden kistYo los guardo en un cofre dorado
Het is mijn enige rijkdom en ik ga ze je gevenSon mi única fortuna y te los voy a dar
Oh, de oorbellen die de Maan mistAy, los aretes que le faltan a la Luna
Die heb ik bewaard op de bodem van de zeeLos tengo guardados en el fondo del mar