Direto Pro Paredão

Directo al Paredón

Direto Pro Paredão

Salgo del burdelSaio do bordel
Cuando sale el solQuando sai o sol
Las piernas que buscoPernas que procuro
Caminan por el muelleAndam pelo cais
El borracho de la esquinaO bêbado da esquina
Quiso el colilla del cigarroDo cigarro quis o toco
¡Y gritó a pleno pulmón!E a plenos pulmões gritou!
¿Cuándo es mi turno?Quando é a minha vez?

¿Conoces a ese hombreSabe aquele homem
Que existe pero nadie ve?Que existe e ninguém vê
Trabaja como esclavoLabuta como escravo
Pero no tiene qué comerMas não tem o que comer
Caído de los andamiosDespenca dos andaimes
Sepultado en la construcciónSoterrado em construção
Si él es el rehénSe ele é o refém
Muere junto al ladrónMorre junto com o ladrão
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!Oh! Oh! Oh!
Directo al paredónDireto pro paredão

Los poderosos traficanPoderosos metem cargas
En la bodega y en la cubiertaNo porão e no convés
Falsifican documentosAlteram documentos
Compran armas en los cuartelesCompram armas nos quartéis
Cruzan la fronteraCruzam a fronteira
Del senado y de la favelaDo senado e da favela
Y suben la colinaE sobem a ladeira
Es la ley de los colonosÉ a lei dos coronéis
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!Oh! Oh! Oh!
Directo al paredón circulandoDireto pro paredão circulando

Los niños yacenCrianças deitam
Sus cuerpos desnudosOs seus corpos nus
Bocas escupen, saliva agua y pusBocas escarram, salivam água e pus
Y engendran hijosE geram filhos
En la oscuridadNa escuridão
Y los arrastranE os arrastam
Desollados por el sueloEsfolados pelo chão

¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!Oh! Oh! Oh!
Directo al paredónDireto pro paredão
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!Oh! Oh! Oh!
Y mueren en el paredón circulandoE morrem no paredão circulando
¡Oh! ¡Oh! ¡Oh!Oh! Oh! Oh!
Directo al paredónDireto pro paredão