Mr. Conductor Man

Sr. Conductor Hombre

Mr. Conductor Man

Me levanté esta mañana: escuché el silbato del trenI got up this morning : hear the train whistle blow
Señor, pensé en mi bebé: realmente quería irLord I thought about my baby : I sure did want to go

Señor, agarré mi maleta: la *dejé caer al suelo*Lord I grabbed up my suitcase : I *dropped it on the floor*
Pude ver al conductor: agitando sus manos para irI could see the conductor : he waving his hands to go

Dije Sr. conductor hombre: quiero hablar contigoI said Mr conductor man : I want to talk to you
Quiero viajar en tu tren: desde aquí hasta BugalooI want to ride your train : from here to Bugaloo

Me voy esta mañana: hombre, no tengo mi pasajeI'm leaving this morning : man I ain't got my fare
Pero voy a echar carbón en tu máquina: hasta que tu tren me lleve allíBut I will shovel coal in your engine : till your train get me there

Llorando por favor Sr. conductor hombre: por favor toma mi última monedaCrying please Mr conductor man : please take my last thin dime
Señor, tengo una mujer en Bugaloo esperando: hombre, no puedo perder tiempoLord I got a woman in Bugaloo waiting : man I can't lose no time

Cuando la campana empezó a sonar: el conductor gritó ¡todos a bordo!When the bell started ringing : conductor hollered all aboard
Señor, recogí mi maleta: empecé a caminar por el caminoLord I picked up my suitcase : start walking down the road

Me voy esta mañana: realmente no quiero irI'm leaving this morning : I sure don't want to go
Señor y la mujer que he estado amando: ella ya no me quiereLord and the woman I been loving : she don't want me no more