The Great Divide

De Grote Scheiding

The Great Divide

Hier komt de grote scheiding, ik loop de glijbaanHere comes the great divide, I walk the slide
Die alleen moordenaars vrezenThat only killers will fear
Hier komt de vaardigheid van keuze, en al het lawaaiHere comes the skill of choice, and all the noise
Dat ik zal meebrengen...That I will ring along...

Hier komt een teken van hoop, een stuk touwHere comes a sign of hope, a length of rope
Om ons leven te metenTo measure all our living
Ik was de zoon van de moeder, ik nam het plezierI was the mother's son, I took the fun
En wist wat ik gaf...And knew what I was giving...

En plotseling vind ik de waarheidAnd suddenly I find the truth
En alles wat het is, zijn zuchten en jeugd...And all it is is sighs and youth...

Vuur maar af, vuur maar af, duw de token deurFire away, fire away, push the token door
Lieg maar weg, steel een dag, laat de motor brullenLie away, steal a day, make the engine roar
Vuur maar af, vuur maar af, duw de token deur...Fire away, fire away, push the token door...

Ik hoop dat ik nooit achter de muur valI hope I never fall behind the wall
Hoewel het geluid zou klinkenAlthough the sound would ring
Een vaardigheid die jaren zal duren en nog steeds angst kentA skill that will take years and still know fear
Hoewel ik nooit heb gelogenAlthough I never did lie
Ik had de kus van de voorman, ik heb nooit gestotterdI had the foreman's kiss, I never lisped
Ik weet zeker dat het een ondergang was...I'm sure it was a downfall...

En plotseling vind ik de waarheidAnd suddenly I find the truth
En alles wat het is, zijn zuchten en jeugd...And all it is is sighs and youth...

Vuur maar af, vuur maar af, duw de token deurFire away, fire away, push the token door
Lieg maar weg, steel een dag, laat de motor brullenLie away, steal a day, make the engine roar
Vuur maar af, vuur maar af, duw de token deur...Fire away, fire away, push the token door...

Hier komt de grote scheidingHere comes the great divide
Hier komt een teken van hoopHere comes a sign of hope
Hier komt de grote scheidingHere comes the great divide
Ik loop de glijbaanI walk the slide
Ik hoop dat ik nooit val...I hope I never fall...

Ik ken mijn machine, ik zweet en stoomI know my machine, I sweat and steam
Tot de werkkaart kleurenUntil the job card colors
Ik ken al mijn dromen, ik schreeuw en gilI know all my dreams, I shout and scream
Tot de eerste breuk van de dag...Until the day's first break...

En plotseling vind ik de waarheid,And suddenly I find the truth,
En plotseling vind ik de waarheidAnd suddenly I find the truth
En alles wat het is, zijn zuchten en jeugd...And all it is is sighs and youth...

Vuur maar af, vuur maar af, duw de token deurFire away, fire away, push the token door
Lieg maar weg, steel een dag, laat de motor brullenLie away, steal a day, make the engine roar
Vuur maar af, vuur maar af, duw de token deur...Fire away, fire away, push the token door...

Hier komt de grote scheidingHere comes the great divide
En ik ken al mijn dromenAnd I know all my dreams
Hier komt de grote scheidingHere comes the great divide
Hier komt de grote scheiding...Here comes the great divide...