Get Together

Rassemblons-nous

Get Together

Il faut qu'on se rassembleYou gotta get together

L'amour n'est qu'une chanson qu'on chanteraLove is but a song we'll sing
Et ressent le chemin qu'on meurtAnd feels the way we die
Tu peux faire résonner les montagnesYou can make the mountains ring
Ou juste les faire pleurerOr making just cry
Bien que l'oiseau soit en volThough the bird is on the wing
Et tu ne sauras peut-être pas pourquoiAnd you may not know why

Allez les gens maintenantC'mon people now
Souriez à votre frèreSmile on your brother
Tout le monde se rassembleEverybody get together
Essayez de vous aimer les uns les autres maintenantTry to love one another right now

Certains viendront et d'autres partirontSome will come and some will go
Et nous passerons sûrementAnd we shall surely pass
Quand celui qui nous a laissés iciWhen the one that left us here
Reviendra enfin pour nousReturns for us at last
Nous n'avons qu'un moment dans la vieWe have but a moments on life
Qui s'efface dans l'herbeFading in the grass

Allez les gens maintenantC'mon people now
Souriez à votre frèreSmile on your brother
Tout le monde se rassembleEverybody get together
Essayez de vous aimer les uns les autres maintenantTry to love one another right now

Allez les gens maintenantC'mon people now
Souriez à votre frèreSmile on your brother
Tout le monde se rassembleEverybody get together
Essayez de vous aimer les uns les autres maintenantTry to love one another right now

Je veux rassembler tous vos amisWanna grab all all your friend
Rien à négocier, c'est juste pour faireNothing for deal and is just for making
Vivre dans cette situationLive in this situation
Avancer dans cette générationMust forward in this generation
Cherchez la vérité dans votre cœur, dans votre espritSeek the truth in your heart, in your mind
Faites ce qui est juste et vous vous battrezDo what's right and you shall fight
Il y a une famille universelleThere's a universal family
Paix mes frères et mes sœursPeace my brothers and my sisters

Allez les gens maintenantC'mon people now
Souriez à votre frèreSmile on your brother
Tout le monde se rassembleEverybody get together
Essayez de vous aimer les uns les autres maintenantTry to love one another right now

Si tu entends la chanson que je chanteIf you hear the song I sing
Tu comprendras (écoute)You will understand (listen)
Tu détiens la clé de l'amour et de la peurYou hold the key to love and fear
Tout dans ta main tremblanteAll in your trembling hand
Juste quand la clé déverrouille les deuxJust when key unlocks them both
C'est là à ta commandeIt's there at your command

Allez les gens maintenantC'mon people now
Souriez à votre frèreSmile on your brother
Tout le monde se rassembleEverybody get together
Essayez de vous aimer les uns les autres maintenantTry to love one another right now

Allez les gens maintenantC'mon people now
Souriez à votre frèreSmile on your brother
Tout le monde se rassembleEverybody get together
Essayez de vous aimer les uns les autres maintenantTry to love one another right now
MaintenantRight now
MaintenantRight now