Leidenschaft (feat. Yami Safdie und LIT killah) (CROSSOVER #13)

Ardor (part. Yami Safdie y LIT killah) (CROSSOVER #13)

Meine Mama hat mir immer gesagtMi mami siempre me dijo
Dass ich heiraten und zwei Kinder haben sollQue me case, que tenga dos hijos
Dass das das Leben istQue eso solo es la vida
Was brauche ich denn noch mehr?¿Que pa' qué tanto más necesito?

Doch ich habe ein FeuerPero yo tengo un ardor
Das brennt in meiner BrustQue me quema en el pecho
Das mir sagt, dass ichQue me dice que yo
Für viel mehr geboren binNací para mucho más

Und vielleicht hast du rechtY quizá tengas razón
Vielleicht habe ich den Verstand verlorenQuizá perdí la cordura
Aber ich ziehe es vor, es zu versuchen und zu scheiternPero prefiero intentarlo y fallar
Als mit Zweifeln zu sterbenA morir con la duda

Sie sagen, sie sagen, sie sagenDicen que, dicen que, dicen que
Sie sagen, dass singen nicht mein Ding ist, als Kind in Schwierigkeiten in CatánDicen que no es lo mío cantar, de crío metiéndome en líos en Catán
Jetzt lächle ich, bin Leo in KatarAhora sonrío, soy Leo en Qatar
Schlafe mit dem Pokal und will schon die nächste WMDuermo con la copa y ya quiero otro mundial
Wir haben den Klick gemacht, ohne klacken zu müssenHicimos el click sin tener que hacer clack
Ich bin mit Big, immer Geld in meiner TascheAndo con Big, siempre money in my bag
Wenn ich mich entscheide, ziehe ich nicht zurückCuando me decido, no me tiro pa'trás
Ich schütze meinen Nachnamen, ich vertraue niemandemCuido mi apellido, no me fio de ná'

Ich habe in meiner Hand alles, was ich Gott gebeten habeTengo en mi mano todo lo que le he pedido a Dios
Mit meinen Brüdern stoßen wir auf das an, was passiert istCon mis hermanos, brindamos por lo que sucedió
Ich hatte nie einen Plan B, deshalb hat es geklapptNunca tuve un plan B, por eso fue que se nos dio

Sie suchen weiter nach dem Weg (ziehen sich an wie ich)Siguen buscando la manera (visten como yo)
Es gibt kein Heilmittel, niemand kann helfen (es gibt kein Antidot)No existe cura, no hay quien pueda (no hay antídoto)
Nächte, in denen ich träume, dass es passiert (bis es geschah)Noches soñando que suceda (hasta que se dio)
Das Feuer wird nicht erlöschenEl fuego no se va a apagar

(Aber-aber-aber) aber ich habe ein Feuer (habe ein Feuer)(Pero-pero-pero) pero yo tengo un ardor (tengo un ardor)
Das brennt in meiner Brust (brennt)Que me quema en el pecho (me quema)
Das mir sagt, dass ich (mir sagt, dass ich)Que me dice que yo (me dice que yo)
Für viel mehr geboren bin (für viel mehr)Nací para mucho más (mucho más)

Und vielleicht hast du recht (hast du recht)Y quizá tengas razón (tengas razón)
Vielleicht habe ich den Verstand verloren (vielleicht verloren)Quizá perdí la cordura (quizás perdí)
Aber ich ziehe es vor, es zu versuchen und zu scheiternPero prefiero intentarlo y fallar
Als mit Zweifeln zu sterbenA morir con la duda

Wenn ich zurückblickeAl mirar atrás
Wenn meine Jugend zu welken beginntCuando mi juventud se empiece a marchitar
Werden mir nur Geschichten bleibenSolo me quedarán historias
Die in den Straßen eines Vororts erklingenQue sonarán entre las calles de algún barrio de Arrabal

Worüber soll ich bereuen?¿De qué me voy a arrepentir?
Jeder Fehler, den ich gemacht habe, war mein eigenes DingFue cosa mía cada error que cometí
Wer kann mir das Tanzen nehmen¿Quién me quita lo bailado
Wenn dieser Tango endet, den manche Leben nennen?Cuando se acabe este tango que algunos llaman vivir?