Hartstocht (met Yami Safdie en LIT killah) (CROSSOVER #13)

Ardor (part. Yami Safdie y LIT killah) (CROSSOVER #13)

Mijn mama zei altijd tegen meMi mami siempre me dijo
Dat ik moest trouwen, twee kinderen moest krijgenQue me case, que tenga dos hijos
Dat dat het leven isQue eso solo es la vida
Wat heb ik nog meer nodig?¿Que pa' qué tanto más necesito?

Maar ik heb een hartstochtPero yo tengo un ardor
Die brandt in mijn borstQue me quema en el pecho
Die me vertelt dat ikQue me dice que yo
Voor veel meer geboren benNací para mucho más

En misschien heb je gelijkY quizá tengas razón
Misschien ben ik de kluts kwijtQuizá perdí la cordura
Maar ik probeer het liever en faalPero prefiero intentarlo y fallar
Dan te sterven met de twijfelA morir con la duda

Ze zeggen dat, ze zeggen dat, ze zeggen datDicen que, dicen que, dicen que
Ze zeggen dat zingen niet mijn ding is, als kind in de problemen in CatánDicen que no es lo mío cantar, de crío metiéndome en líos en Catán
Nu glimlach ik, ik ben Leo in QatarAhora sonrío, soy Leo en Qatar
Ik slaap met de beker en wil al een andere wereldbekerDuermo con la copa y ya quiero otro mundial
We maakten de klik zonder te hoeven klappenHicimos el click sin tener que hacer clack
Ik ga met Big, altijd geld in mijn tasAndo con Big, siempre money in my bag
Als ik besluit, kijk ik niet meer terugCuando me decido, no me tiro pa'trás
Ik bescherm mijn achternaam, ik vertrouw niemandCuido mi apellido, no me fio de ná'

In mijn hand heb ik alles wat ik aan God heb gevraagdTengo en mi mano todo lo que le he pedido a Dios
Met mijn broers proosten we op wat er is gebeurdCon mis hermanos, brindamos por lo que sucedió
Ik had nooit een plan B, daarom is het ons geluktNunca tuve un plan B, por eso fue que se nos dio

Ze blijven zoeken naar de manier (ze kleden zich zoals ik)Siguen buscando la manera (visten como yo)
Er is geen genezing, niemand kan het (er is geen antidot)No existe cura, no hay quien pueda (no hay antídoto)
Nachten dromend dat het gebeurt (totdat het gebeurde)Noches soñando que suceda (hasta que se dio)
Het vuur zal niet dovenEl fuego no se va a apagar

(Maar-maar-maar) maar ik heb een hartstocht (ik heb een hartstocht)(Pero-pero-pero) pero yo tengo un ardor (tengo un ardor)
Die brandt in mijn borst (die brandt)Que me quema en el pecho (me quema)
Die me vertelt dat ik (die me vertelt dat ik)Que me dice que yo (me dice que yo)
Voor veel meer geboren ben (voor veel meer)Nací para mucho más (mucho más)

En misschien heb je gelijk (heb je gelijk)Y quizá tengas razón (tengas razón)
Misschien ben ik de kluts kwijt (misschien ben ik kwijt)Quizá perdí la cordura (quizás perdí)
Maar ik probeer het liever en faalPero prefiero intentarlo y fallar
Dan te sterven met de twijfelA morir con la duda

Als ik terugkijkAl mirar atrás
Wanneer mijn jeugd begint te verwelkenCuando mi juventud se empiece a marchitar
Blijven er alleen verhalen overSolo me quedarán historias
Die zullen klinken tussen de straten van een wijk in ArrabalQue sonarán entre las calles de algún barrio de Arrabal

Waarvoor ga ik me schamen?¿De qué me voy a arrepentir?
Het was mijn eigen schuld bij elke fout die ik maakteFue cosa mía cada error que cometí
Wie haalt me het dansen niet af¿Quién me quita lo bailado
Als dit tango voorbij is dat sommigen leven noemen?Cuando se acabe este tango que algunos llaman vivir?