Pour que tu te souviennes (feat. Tiago PZK et La Joaqui) (CROSSOVER #8)

Pa' Que Te Acuerdes (part. Tiago PZK y La Joaqui) (CROSSOVER #8)

(C'est le gros morceau)(This is the Big One)

Tu étais mon roi, mon amourVos eras mi re amor
On se voyait tout le tempsSiempre nos veíamos
Puis je t'ai perdu de vueDespués te perdí el rastro
Je te cherche encore, espérant te croiserAún te sigo buscando a ver si te cruzo

Et ça ne s'est toujours pas faitY todavía no se dio
Je sais qu'il y a entre nousSé que entre nosotros do'
Quelque chose que tu cachesAlgo te estás guardando
Dis-moi la vérité, je peux encaisser (pourquoi tu me regardes comme ça, bébé?)Vos decime la posta, la bala la aguanto (¿pa' qué me miras así, bebé?)

Pour que tu te souviennes que je ne t'ai pas oublié, revoyons-nousPa' que te acuerdes que yo no te olvidé, volvámono' a ver
Je veux te réclamer les baisers que tu doisQue te quiero cobrar los beso' que debes
Tu sais déjà que tu peux me faire craquerSi vos ya sabés que me re podés
Que je suis ton petit chat et que tu es ma bébéQue yo soy tu gatito y vos sos mi bebé

Je suis ta petite chatte, miaou, kitty, oh là là!Yo soy tu gatita, miau, kitty, ¡uy!
Douce comme un daiquiriDulcеcita como un daiquiri
Je veux qu'on fume et qu'on reste chillQuiero que fumemo' y quеdemo' chillin'
C'est seulement avec toi que je ressens le feelingSolo con vos se me prende el feelin'

L'ambiance commence, je sais que ça te fait plaisirArranca el toque, sé que te re da
On se connaît depuis qu'on était mineursNos conocemo' de menor de edad
Baisers qui viennent, baisers qui s'en vontBesos que viene', besos que van
Mon beau gosse, n'aie pas pitié, ohGuachito rico, no tenga' piedad, ay

Comme tu es bien, aeh, aehQué bien se te ve, aeh, aeh
Collée au mur, aeh, aehPegada a la pared, aeh, aeh
Si je te revois, aeh, aehSi te vuelvo a ver, aeh, aeh
Je te remets en piècesTe vuelvo a romper

Comme je suis bien, aeh, aehQue bien se me ve, aeh, aeh
Je fais le contraire, aeh, aehMe pongo al revé', aeh, aeh
Si je te revois, aeh, aehSi te vuelvo a ver, aeh, aeh
Je te remets en piècesTe vuelvo a romper

Pour que tu te souviennes que je ne t'ai pas oublié, revoyons-nousPa' que te acuerdes que yo no te olvidé, volvámono' a ver
Je veux te réclamer les baisers que tu doisQue te quiero cobrar los beso' que debes
Tu sais déjà que tu peux me faire craquerSi vos ya sabés que me re podés
Tu es mon petit chat et je suis ta bébéVos sos mi gatito y yo soy tu bebé

C'était déjà écrit, tu sais pourquoi je t'inviteEsto ya estaba escrito, ya sabes pa' qué te cito
Pour qu'on se dévore, pour se revoir, j'ai besoin de toiPa' comernos, para verno', que te necesito
Le seul problème, c'est que si je te mange, je recommenceEl único problema es que si te como, repito
Mmm, quel bon petit gâteauMmm, qué rico bizcochito

Comme tu es bien, aeh, aehQué bien se te ve, aeh, aeh
Collée au mur, aeh, aehPegada a la pared, aeh, aeh
Si je te revois, aeh, aehSi te vuelvo a ver, aeh, aeh
Je te remets en piècesTe vuelvo a romper

Pour que tu te souviennes que je ne t'ai pas oublié, revoyons-nousPa' que te acuerdes que yo no te olvidé, volvámono' a ver
Je suis venu te réclamer les baisers que tu doisTe vine a cobrar los beso' que debes
Tu sais déjà que tu peux me faire craquerSi vos ya sabés que me re podés
Que je suis ton petit chat et que tu es ma bébéQue yo soy tu gatito y vos sos mi bebé

C'est le gros morceau, bébéThis is the Big One, baby
Quel rassemblement, mon amourQué junte, mi amor
Ça t'a plu un peu ou beaucoup?¿Te gustó un poquito o te gustó mucho?

Je ne suis pas si mauvaise que çaNo soy tan mala como parece
Chacun a ce qu'il mériteCada quien tiene lo que merece
J'ai pleuré quelques foisTe estuve llorando un par de vece'
Depuis que tu n'es plus làDesde que no estás

Ma, j'attends toujours ton retourMa, yo sigo esperando que regrese'
Tandis que ton fantôme apparaîtMientras tu fantasma se aparece
Tous les jours sont un mardi 13To' los días son un martes 13
Depuis que tu n'es plus làDesde que no estás