Para Repetir (part. Eugenia Quevedo y Roze Oficial) (CROSSOVER #11)

To Repeat (feat. Eugenia Quevedo and Roze Oficial) (CROSSOVER #11)

Para Repetir (part. Eugenia Quevedo y Roze Oficial) (CROSSOVER #11)

Welcome to the new cumbia movement, haBienvenidos al nuevo movimiento de la cumbia, ja
This is Roze, Euge Quevedo (uh-uh-ah)Esto es Roze, Euge Quevedo (uh-uh-ah)
This is the Big OneThis is the Big One

I remember when I used toRecuerdo cuando te pasaba
Run my hand through your hairLa mano acariciando el pelo
That laugh that made me fall for youEsa risa que me enamoraba
Your eyes, a piece of heavenTus ojo', un pedazo del cielo

Because you don’t value the heartPorque uno no valora el corazón
Until you have to lose itHasta que nos toca perderlo
I know coming back to you isn’t an optionSé que volver para ti no es una opción
But where does it say we can’t see each other again?¿Pero dónde dice no volver a vernos?

To repeat a night and nothing morePara repetir una noche y nada más
But without feeling, 'cause that never works for usPero sin sentir, porque eso nos sale mal
I won’t lie, we were made for each otherNo voy a mentir, éramos tal para cual
Why are we beating around the bush, trying to hide it?¿A qué le damos vueltas, intentando disimular?

If I’m texting you, it’s 'cause I’m drunk thinking of youSi te escribo es porque estoy borracho pensando en ti
If you saw me out there pretending to be happySi me vieron por ahí jugando a que soy feliz
They didn’t lie to you, I’m just drunk, dying for youNo te mintieron, es que ando borracho, muriendo por ti
Faking amnesia, believing I didn’t lose youFingiendo demencia, creyéndome que no te perdí

The lie has short legs and I don’t give a damnLa mentira tiene patas cortas y poco me importa
You pulled the rope and one day it snapsTiraste de la soga y un día se corta
And how weird your crossover isY qué raro tu crossover
You gave our relationship: Game overA la relación le diste: Game over

'Cause I cut you off, I blocked you, I cried, and I called you backPor que te corté, te bloqueé, te lloré y te volví a llamar
With you, I never learn, I always mess up again (says)Con vos, no aprendo, siempre me vuelvo a equivocar (dice)

Look at me, tell me you don’t remember that timeMírame, dime que no te acuerdas de esa vez
When we did everything, except break each other’s hearts (oh-oh-oh)Cuando hicimos de todo, menos lastimarno' el corazón (oh-oh-oh)
I know that if we see each other again todayYo sé que si hoy nos volvemo' a ver
We’ll revive what was left in the ashesRevivimos lo que en las cenizas se quedó
I know you’ve been thinking about it too, oh-oh-ohSé que también lo estuviste pensando, oh-oh-oh

To repeat a night and nothing morePara repetir una noche y nada más
But without feeling, 'cause that never works for usPero sin sentir, porque eso nos sale mal
I won’t lie, you were my weaknessNo voy a mentir, eras mi debilidad
Why are we beating around the bush, trying to hide it?¿A qué le damos vueltas, intentando disimular?

If I’m texting you, it’s 'cause I’m drunk thinking of youSi te escribo es porque estoy borracho pensando en ti
If you saw me out there pretending to be happySi me vieron por ahí jugando a que soy feliz
They didn’t lie to you, I’m just drunk, dying for youNo te mintieron, es que ando borracho muriendo por ti
Faking amnesia, believing I didn’t lose youFingiendo demencia, creyéndome que no te perdí