Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 238

Quiero Verte Feliz (part. Silvestre Dangond y La K'onga)

Big One

LetraSignificado

Je Veux Te Voir Heureuse (feat. Silvestre Dangond et La K'onga)

Quiero Verte Feliz (part. Silvestre Dangond y La K'onga)

Je viens te dire adieuVengo a despedirme
Pas pour demander pardonNo a pedir perdón
Si à la fin c'est toujoursSi al final tú siempre
Toi qui as raisonTienes la razón

Je m'en vais, je m'en vaisMe voy, me voy
Je m'en vais, aujourd'hui je m'en vaisMe voy, hoy me voy
Je m'en vais, je m'en vaisMe voy, me voy

Tu crois que le narcissismeCrees que el narcisismo
C'est ta religionEs tu religión
Tu ne changeras pasNo vas a cambiar
Je n'ai pas d'autre optionNo tengo otra opción

Je m'en vais, je m'en vaisMe voy, me voy
Je m'en vais, oh, je m'en vaisMe voy, ay, me voy
Je m'en vais, je m'en vaisMe voy, me voy

Je veux te voir heureuseQuiero verte feliz
Mais sans moiPero sin mí
Je veux te voir danserQuiero verte bailar
Mais sans moiPero sin mí
Tout à coup tu me manquesDe repente te extraño
Mais ce n'est pas si gravePero no es para tanto
Et je veux te voir rireY quiero verte reír
Mais sans moiPero sin mí
Je veux te voir danserQuiero verte bailar
Mais sans moiPero sin mí
Bien que tu me plaises tantAunque me gustas tanto
Je te jure que je me retiensTe lo juro me aguanto

Et à quoi bon te donner des explicationsY para qué darte explicaciones
Je connais déjà tes intentionsYa me sé tus intenciones
Mieux vaut que tu ailles dire à ton egoMejor ve y dile a tu ego
De prendre des vacances de moiQue se tome vacaciones de mí

Parce que comme je saisPorque como sé
Oublier de toiOlvidarme de ti
Et si on me demandeY me pregunten
Si je t'aimeSi te quiero
Je t'aimeTe quiero
Mais loin de ma viePero lejos de mi vida

Avec le temps j'ai accepté l'adieuCon el tiempo acepté la despedida
Bien que je ne prenne plus de balles, je ressens encore la blessureAunque ya no me entra ni una bala todavía siento la herida
Ce n'est pas difficile de t'oublierNo es difícil olvidarte
Pour la façon dont tu t'es comportéePor lo mal que te portaste

Écoute bien, tu vas regretterOye bien, te vas a arrepentir
Comment tu m'as traité, j'espèreDe cómo me trataste, ojalá
Pour que, avec le tempsPara que con el tiempo
Tu aies quelqu'un qui te croie ton histoireTenga quien te cree el cuento

Je m'en vais, je m'en vaisMe voy, me voy
Je m'en vais, je m'en vaisMe voy, me voy
Je m'en vais, je m'en vaisMe voy, me voy
Je veux te voir heureuseQuiero verte feliz
Mais sans moiPero sin mí
Je veux te voir danserQuiero verte bailar
Mais sans moiPero sin mí
Tout à coup tu me manquesDe repente te extraño
Mais ce n'est pas si gravePero no es para tanto

Je veux te voir heureuseQuiero verte feliz
Mais sans moiPero sin mí
Je veux te voir danserQuiero verte bailar
Mais sans moiPero sin mí
Bien que tu me plaises tantAunque me gustas tanto
Je te jure que je me retiensTe lo juro me aguanto

Je viens te dire adieuVengo a despedirme
Pas pour demander pardonNo a pedir perdón
Si à la fin c'est toujoursSi al final tú siempre
Toi qui as raisonTienes la razón

Je m'en vais, je m'en vaisMe voy me voy
Je m'en vais, aujourd'hui je m'en vaisMe voy, hoy me voy
Je m'en vais, je m'en vaisMe voy, me voy


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Big One y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección