Luces de La Calle

Lumières de la Rue

Luces de La Calle

Lumières de la rue, dis-lui que je l'aime s'il te plaîtLuces de la calle, díganle que la amo por favor
Wooh-oh-ohWooh-oh-oh
Que je suis un lâche etQue soy un cobarde y
Lumières de la rue, ma douleur ne me le permet pasLuces de la calle, no me lo permite mi dolor
Wooh-oh-ohWooh-oh-oh
Je crois que c'est déjà trop tardCreó que ya es muy tarde

Tu m'as toujours dit que je devais me battre quatre fois plusSiempre me dijiste que debo de esforzarme el cuádruple
Et même là-dedans, je l'ai fait, tu vois ?Y hasta en eso lo hice, ¿vez?
Je t'ai toujours écoutée et même si parfois je craqueVarias siempre te escuché y aunque a veces detone
Et même si tu as pardonné, moi je ne me pardonne jamaisY aunque usted lo perdonó, yo jamás me perdone

Si les paysages que je vois maintenant, je te les avais promisSi los paisajes que ahora veo, a tu ser se los prometí
Dis à Dieu que je ne les veux pas, je les échangerai contre toiDile a Dios que no los quiero, se los cambiaré por ti

Je n'ai pas été la moitié de ce que tu croyais, ma vieNo fui ni mitad de lo que tú creías, vida mía
Et je n'arrête pas de penserY no paro de pensar
Si c'était différent, peut-être que tu serais encore iciSi fuese distinto tal vez aquí seguirías
Et un jour, je pourrai te le confesserY algún día te lo podré confesar
En attendant, laisse-moi te direMientras tanto, déjame te cuento
Que tout va bien ici mais moi, je suis toujours au fondQue aquí todo está bien pero yo sigo fatal
Il n'y a pas un moment où je ne pense pas à ton visageNo hay un momento que no piense en tu rostro
Si déjà il est dissocié de la réalitéSi ya está disocio de la realidad

Mais c'est ça la vie, je sais que tu m'attendsPero así es la vida, yo sé que me esperas
J'ai toujours su utiliser des serpents d'escaliersSiempre supe usar serpientes de escaleras
Dans ma poitrine se trouve... Ce qui me pousse à avancerDentro de mi pecho está... Lo que me impulsa a avanzar

Lumières de la rue, dis-lui que je l'aime s'il te plaîtLuces de la calle, díganle que la amo por favor
Wooh-oh-ohWooh-oh-oh
Que je suis un lâche etQue soy un cobarde y
Lumières de la rue, ma douleur ne me le permet pasLuces de la calle, no me lo permite mi dolor
Wooh-oh-ohWooh-oh-oh
Je crois que c'est déjà trop tardCreó que ya es muy tarde