Una Noche En La Playa

Een Nacht Op Het Strand

Una Noche En La Playa

Hey, vanavond gaan we naar het strandHey,, esta noche nos vamos de playa
om het leuk te hebben, jaa pasarla bien nice
maak je klaar, ik ga je meenemen..preparate, que te voy a llevar..

een nacht op het stranduna noche en la playa
jij en iktu y yo
we gaan het leuk hebbenvamo´a pasarla bien
hier kom je niet onderuitde esta no te salvas
nee neeno no
en dat weet je goedy tu lo sabes bien

want vandaag gaan we er niet over nadenkenque hoy no vamo´a pensarlo
we gaan ontsnappen, vluchtenvamos a escaparnos, fugarnos
alleen jij en iksolamente los dos

want vandaag gaan we er niet over nadenkenque hoy no vamo´a pensarlo
we gaan ontsnappen, vluchtenvamos a escaparnos, fugarnos
alleen jij en iksolamente tu y yo

schat, waar ben je?mami donde estas
waar kan ik je vinden?donde te puedo encontrar
om te zien of we kunnen ontsnappenpa ve si nos vamos de fuga
zonder twijfel gaan we het makensin duda nos vamo´algaretear
kom alsjeblieft, zeg niet neevente por favor, no me digas que no
ik droomde gisteravond van jou, dat we liefde maakten...anoche soñe contigo, que haciamos el amor...

Dus vlieg uit je huis, zie je niet wat er aan de hand is?Asi que vuelate de tu casa, que no ves que es lo que pasa
ontsnap met mij, schatescapate conmigo, mami
om je twee of drie keer buiten de deur te nemenpa darte dos o tres fuera e´ casa
op het zand denkend dat je een zeemeermin bent,que en la arena pensando que eres sirena,
wat je betovert en vergiftigt, ok schatque te hechiza ni envenena, ok nena
kijk, het is goed...mire que la cosa este buena... sii

een nacht op het stranduna noche en la playa
jij en ik...tu y yo...

we gaan het leuk hebbenvamo´a pasarla bien
hier kom je niet onderuitde esta no te salvas
nee neeno no
en dat weet je goedy tu lo sabes bien

want vandaag gaan we er niet over nadenkenque hoy no vamo´a pensarlo
we gaan ontsnappen, vluchtenvamos a escaparnos, fugarnos
alleen jij en iksolamente tu y yo

ik wil dat je van mij bent, in de koude nachtquiero que seas mia, en la noche fria
je warmen met mijn stem, liefje,arropandote a voz, querida,
we gaan een fantasie verzinnen,vamos a inventarnos una fantasia,
om de gekte niet te verliezen...pa no perder la mania...
de nacht is van ons, bijna perfect,la noche es nuestra, casi perfecta,
ik geef je een kus, en je maakt me niet tevreden,te doy un beso, y no me contentas,
en mijn hoofd draait,y la cabeza, me da vueltas,
wanneer je zegt, ga zo door..cuando me dices, sigue asi..

ik wou dat de tijd stil stondojala y se detuviera el tiempo
om dit moment voor altijd te levenpara vivir por siempre este momento
geen meer lijdenque no haiga mas sufrimiento
en een gelukkig einde aan dit verhaal te geveny darle un final feliz a este cuento
voor jou zou ik tegen de wind vechtenpor ti lucharia contra el viento
voor jou, schat, speel ik in dit avontuurpor ti nena juego en este invento
zeg alsjeblieft jaaa...por favor di que siii...

een nacht op het stranduna noche en la playa
jij en ik...tu y yo...

we gaan het leuk hebbenvamo' a pasarla bien

want vandaag gaan we er niet over nadenkenque hoy no vamo´a pensarlo
we gaan ontsnappen, vluchtenvamos a escaparnos, fugarnos
alleen met z'n tweeënsolamente los dos

want vandaag gaan we er niet over nadenkenque hoy no vamo´a pensarlo
we gaan ontsnappen, vluchtenvamos a escaparnos, fugarnos
alleen jij en ik..solamente tu y yo..