Bad Timing

Mauvais Timing

Bad Timing

Je me suis réveillé tard ce matinI woke up late this mourning
le soleil brillait dans mes yeuxthe sunlight shining in my eyes
et j'ai presque oublié ce que ça faisait d'être libreand I almost forgot what it felt like to be free
Je voulais que tu me montresI wanted you to show me
Toutes les choses que je n'avais jamais vuesAll the things I'd never seen
Et maintenant je galère à joindre les deux boutsAnd now I'm struggling to make ends meet

Comment as-tu pu me faire ça ?How could you do this to me?
Mes yeux rouges deviennent rouges de jalousieMy eyes red turn red with envy
Pour quelque chose que seul toi aurais pu me prendreFor something only you could've taken from me
On était jeunes et consWe were young and stupid
Je sais qu'il n'y a qu'un certain nombre de choses qu'on pouvait faireI know there's only so much we could do
Mais il n'y a rien que j'aurais préféré te donnerBut there's nothing I'd have rather given you
que moi-mêmethan myself

Mais alors pourquoi tu ne me dis pasBut still why don't you tell me
qu'il n'était pas le seul avec qui tu as couchéHe wasn't the only one you slept with
Maintenant je vis une vie de merdeNow I'm living life in hell

Puis je me suis réveillé de ce rêveThen I woke up from that dream
et je t'ai vue dormir à mes côtésand I saw you sleeping next to me
Je voulais te prendre dans mes brasI wanted to hold you
Dire les choses que je disais avantSay the things I used to say
Mais les choses ne semblent pas comme elles devraientBut things don't seem the way they should

Avec le temps qui passe, je réaliseAs time goes by I realize
une inquiétude inutile dans mes yeuxa needless worry in my eyes
Je suppose que c'est si dur car je t'aime encoreI guess it's so hard Cause I still love you