Traducción generada automáticamente
Mermaid And The Earthman
Bijou Phillips
Sirena y el Hombre de la Tierra
Mermaid And The Earthman
Estaba impactada cuando lo viI was shocked when I saw him
Supongo que me estaba buscandoI guess he was looking for me
Así que salí arrastrándome del profundo mar oscuroSo I crawled out of the deep dark sea
Emergí en la arenaI came up on the sand
Y le pregunté quién era élAnd asked him who he be
Y él dijo que era un marineroAnd he said he was a sailor
Y se sentó y se abrió conmigoAnd he sat and opened up to me
Su barco se hundió y una sirena lo salvóHis ship had sank and a mermaid had saved him
Y dijo que ella se parecía a míAnd he said she looked like me
Oh sí, se parecía a míOh yeah she looked ilke me
¿Dijiste que viste a una sirena?Did you say you saw a mermaid
Y se parece un poco a míAnd she looks a little like me
Siempre seré tu sirenaI will always be your mermaid
Siempre seréI will always be
Tu bebé sirenaYour mer-baby
En los días grises soñaba contigoAll the gray days I dreamed about you
Llamaba a las olas dormidasI would call upon the sleeping waves
No puedo vivir un día más sin tiI can't live one more day without you
Juré encontrar una maneraI swore I'd find a way
De traerte de vuelta conmigoTo bring you back with me
Así que le pedí a mi padre TitánSo I asked my father Titan
Que rompiera y abriera el marTo break down and open up the sea
Solo espero que no te asustesI just hope that you aren't frightened
Es difícil, ya vesIt's difficult you see
Traerte de vuelta conmigoTo bring you back with me
Así que ven y di que amas a una sirenaSo come on say you love a mermaid
Y se parece un poco a míAnd she looks a little like me
Siempre seré tu sirenaI will always be your mermaid
Viviremos en el marWe'll live in the sea
Y haremos bebés sirenaAnd make mer-babies
Porque sabes que amo a un hombre de la tierraCause you know I love an earthman
Y se parece un poco a tiAnd he looks a little like you
Quiero que seas mi tritónI want you to be my mer-man
Viviremos en el marWe'll live in the sea
Y haremos bebés sirenaAnd make mer-babies
AtlánticoAtlantic
PacíficoPacific
Océano ÍndicoThe Indian Ocean
Mar MediterráneoMediterranean Sea
BálticoBaltic
Mar MuertoDead Sea
El Mar Negro y el RojoThe Black and the Red Sea
El Egeo y el Golfo PérsicoThe Agean and Arabian Gulf
ÁrticoThe Arctic
AntárticoAntarctic
Mar de ChinaChina Sea
Todos vienen hacia míAre all coming into me
(La Parte Espectacular)(The Spectacular Part)
Ya no eres un hombreYou're not a man anymore
Eres uno con el marYou're one with the sea
¿Dijiste que amabas a una sirena?Did you say you loved a mermaid
Y se parece un poco a míAnd she looks a little like me
Siempre seré tu sirenaI will always be your mermaid
Siempre seréI will always be
Tu bebé sirenaYour mer-baby
¿Dijiste que amas a una sirena?Did you say you love a mermaid
Y se parece un poco a míAnd she looks a little like me
Siempre seré tu sirenaI will always be your mermaid
Siempre seréI will always be
Tu bebé sirenaYour mer-baby
Porque sabes que amé a un hombre de la tierraCause you know I loved an earthman
Y se parecía un poco a tiAnd he looked a little like you
Ahora eres mi tritónBaby now you are my merman
Y vivimos en el marAnd we live in the sea
Y hacemos bebés sirenaAnd make mer-babies
(La Parte Espectacular)(The Spectacular Part)
Ya no eres un hombreYou are not a man anymore
Eres uno con el marYou're one with the sea



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Bijou Phillips y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: