A Bárányok Hallgatnak

Los Corderos Escuchan

A Bárányok Hallgatnak

No fui un buen niño:Nem voltam én jó gyerek:
De la vida no obtuve buenas cartasAz élettől nem kaptam jó jegyet
A veces cometí grandes errores,Ha néha-néha nagyot hibáztam,
Pero aún no me encerraron en un institutoAzért intézetbe még nem zártak

He crecido, y algo ha cambiado:Felnőttem, s valami más mint rég:
Ahora tengo derechos, pero aún no protección,Már jogom is van, de meg nem véd,
Solo prohibición y castigo, como el invierno rusoCsak tilt és büntet, mint az orosz tél
¿Debo pedir disculpas primero, o pedir permiso?Előbb elnézést kérjek, vagy engedélyt ?

Los corderos en el prado escuchanA bárányok a réten hallgatnak
Caminan por los pastos verdesFüves legelőkön ballagnak
Mirando al cielo con una sonrisaBámulnak az égre mosolyogva
No están prohibidos por los árbolesNincsenek a fűtől eltiltva

Es difícil ser un cordero,Nehéz a dolga a báránynak,
Porque su lana es valiosaMert a bőre jó bundának
Mientras se llena la cabeza de hierba,Amíg a fejét fűvel tömi,
El lobo afila sus dientesA farkas rá a fogát feni

Los corderos en el prado escuchanA bárányok a réten hallgatnak
Caminan por los pastos verdesFüves legelőkön ballagnak
Mirando al cielo con una sonrisaBámulnak az égre mosolyogva
No están prohibidos por los árbolesNincsenek a fűtől eltiltva