Ébredés Után (tűzfal)

Despertar (muro de fuego)

Ébredés Után (tűzfal)

1. La sonrisa de una paloma paseando por la hoja de mi rostro,1. A késnek sétáló galamb mosolya arcomon,
Mañanero, después de despertarReggelente, ébredés után
De pie con mi café en la mano en silencioKávéval kezemben állok szótlanul
Inclinado en alerta, como los árboles en día de pago.Ferde vigyázzban, mint fizetésnapon a fák.

2. Un adulto desgastado me mira desde el espejo,2. Leutánzott felnőtt néz a tükörből rám,
Las noticias matutinas en la radio golpean mi cerebro.A reggeli hírek a rádióból az agyamba vág.
¡Va a estar bien de nuevo! - grita un músico de rock,Megint jó lesz! - üvölt egy rockzenész,
Parece que está viendo una foto a color.Azt hiszem, színes fényképet néz.

R. ||: Cuando lo veo en la pantalla, la mañana es tan hermosa,R. ||: Hogyha filmen látom, olyan szép a reggel,
Pero frente al muro de fuego, el mar no se agita. :||De szemben a tűzfalon nem háborog a tenger. :||

3. Los periódicos aprendieron a gritar,3. Megtanultak ordítani a papírlapok,
Todos ven el futuro por unas monedas.Aprópénzért mind, mind a jövőbe lát.
Yo también agarro un pensamiento,Felkapok én is egy gondolatot,
Y de alguna manera arrastro este día con él.Kihúzom vele valahogy ezt a napot.