Itthon Vagyok

Aquí estoy en casa

Itthon Vagyok

Los perros apoyan sus narices babosas en tus rodillas,Térdedhez nyomják nyálas orrukat a kutyák,
cuando las campanas callan después del trabajo.mikor ellhalgatnak a harangok munka után.
Las palomas comen naranjas de tus manos,Narancsot esznek a tenyeredből a galambok,
cuando las campanas callan después del trabajo.mikor elhallgatnak munka után a harangok.

Sirenas de policía y ambulancias gritan,Rendőrsíp és mentőautó sikít,
Duele tanto que no me duele, más bien me anima.Úgy fáj, hogy nem fáj nekem, sőt inkább felvidít.
Te levantas y te acuestas, cruzas la plaza,Felkelsz s elalszol, keresztül vágsz a téren,
ya estaré contigo en todas partes, donde te lo prometí.én ott leszek veled mindenütt, ahol megígértem.

A veces la luz es escasa aquíNéha kevés itt a fény
Pero aún así, aquí estoy en casaDe mégis otthon vagyok
Que sople el viento de donde seaFújjon bármerről a szél
Yo siempre seré el mismo.Én mindig ugyanaz maradok.

A veces la luz es escasa aquíNéha kevés itt a fény
Pero aún así, aquí estoy en casaDe mégis otthon vagyok
Que sople el viento de donde seaFújjon bármerről a szél
Yo siempre seré el mismo.Én mindig ugyanaz maradok.