Veri Az Élet

La Vida Golpea

Veri Az Élet

1. Es verano y el sol quema,1. Nyár van és éget a nap,
Estoy harto de plátanos y de este verano.Unom a banánt és ezt a nyarat.
No hay cambios,Nincs változás,
Solo un verano tras otro viene.Csak egyik nyár jön a másik után.

2. El espejismo ha vuelto,2. Megjött újra a délibáb,
El mundo entero está patas arriba.Az egész világ a fején áll.
Solo miro,Csak nézek,
Y no entiendo a nadie-nada.És senkit-semmit nem értek.

R. ||: Aquí suena mi boleto, aquí es mi lugar,R. ||: Ide szól jegyem, itt a helyem,
No hay números y no me duele la cabeza.Nem szól szám és nem fáj fejem.
La vida golpea, muy feliz,Veri az élet, very happy,
Todos golpean, se meten de lleno. :||Mindenki veri, beleveri. :||

3. El tren parte y la casa del guardagujas,3. Indul a vonat és a bakterház,
No queda nada más que la casa pobre.Nem marad más csak a szegényház.
Cuídala, si no prestas atención,Vigyázz rá, ha nem figyelsz,
También te la roban.Azt is ellopják.

4. Me gustaría irme adelante,4. Mennék-mennék előre,
Pero el sombrero se ha aferrado a mi cabeza.De a sapka rászorult a fejemre.
No hay paradas,Nincs megállás,
La vida sigue así.Az élet így is megy tovább.