يا ويلي عليها

يلي بعدك مافي غاليyilli ba'dak mafi ghali
ولا قبلك عدّى عليّwala qablak 'adda 'alay
تسواك الروح وكل ماليtiswak al-ruh w-kul mali
بعطيك قلبي لو بإيديّba'tik qalbi law bi'idi

يا عيوني الحب أنا ما عرفتهya 'ayuni al-hubb ana ma 'araftuh
لو ما عيونها شافوا عينيّlaw ma 'ayunha shafu 'ayni
وخطفولي قلبي وما ردّواw-khatfooli qalbi w-ma raddo
لمّا بإيدها سرقتلي إيديّlamma bi'idha sarqatli 'idi

يا ويلي عليهاya wayli 'alayha
شو حلوة عينيهاshu helwa 'ayniha
سرقتني وسرقت قلبي بلحظة وقعت أنا فيهاsarqatni w-sarqat qalbi bilahza waqa't ana fiha
آه يا ويلي عليهاah ya wayli 'alayha
شوفوا كحل عينيهاshufu kuhl 'ayniha
شوفوا كل تفصيل بوشّها الضحكةshufu kul tafsil bushsha al-dahka
ورمشها وشالها يلي مخبّيهاw-ramsha w-shalha yilli mkhabbiha

وعلى بيت الزينة دلّونيw-'ala bayt al-zina dalloni
وبخصلة شعرها جدّلونيw-bikhaslat sha'riha jaddiloni
وحدّ حفّة بيتها غفّونيw-hadd hafat baytiha ghafuni
لحتى تحنّ يوم عليّla hatta tahin yawma 'alay

وأنا شفت عيونك نادونيw-ana shuft 'ayunik nadoni
كيف بعد النظرة يردّونيkeif ba'd al-nazra yiruddoni
مين يملى عيونك يا عيونيmin yimla 'ayunik ya 'ayuni
لو ما أنا ملّيتها بعينيّlaw ma ana malaytiha bi'ayni

ويا ويلي منك يا بنيّةw-ya wayli mink ya bniyya
على مهلك خفّي شويّة'ala mahlak khafi shwayya
على كحلك ميّت شي ميّة'ala kuhlak mayyit shi miyya
وأنا أوّل مين مات بحبّهاw-ana awwal min mat bi-hubbha

تعوا حطّوا الكون كلّه قبالهاta'u hatu al-kawn kulla qibalha
أنا ببيع الدني براسمالهاana bi'bi' al-dunya bi-rasmalha
يخسى القلب يلي ما يختارهاyikhsa al-qalb yilli ma yakhtarha
وخاب لو مال بحربهاw-khab law mal bi-harbha

يا ويلي عليهاya wayli 'alayha
شو حلوة عينيهاshu helwa 'ayniha
سرقتني وسرقت قلبي بلحظة وقعت أنا فيهاsarqatni w-sarqat qalbi bilahza waqa't ana fiha
آه يا ويلي عليهاah ya wayli 'alayha
شوفوا كحل عينيهاshufu kuhl 'ayniha
شوفوا كل تفصيل بوشّها الضحكةshufu kul tafsil bushsha al-dahka
ورمشها وشالها يلي مخبّيهاw-ramsha w-shalha yilli mkhabbiha