Amor fedido

Stinkende liefde

Amor fedido

Vriend, ik weet niet wat ik met deze vrouw moet doenAmigo não sei o que faço com esta mulher
Behalve haar misbruik te verdragen, haar stinkvoeten te tolererenAlem de aguentar seus abusos, aturar seu chulé
En als ze haar schoenen uittrekt, word ik helemaal gekE quando ela tira o sapato eu fico doidão
De stank begint in de keuken, gaat tot aan de poortComeça o fedor na cozinha, vai até o portão

Daarom huil ik, huil ik van de pijnPor isso eu choro, choro de dor
Hoe kan ik van deze vrouw houdenComo é que eu posso gostar dessa mulher
Met zoveel stank....Com tanto fedor....

Vriend, ik geef het toe, ik voel me ongemakkelijkAmigo eu confesso a você que eu fico sem graça
Als ze vroeg in de ochtend binnenkomt, stinkend naar drankÉ quando ela chega cedinho fedendo a cachaça
Ik vraag waar ze was en houd mijn mondPergunto por onde ela estava e fico quieto
Ze zegt dat ze met João in de kroeg heeft gedronkenResponde que estava bebendo com o João do boteco

REFREINREFRÃO

Vriend, ik ben al een tijdje droog en kan het niet meer aanAmigo estou seco a algum tempo e não posso aguentar
En als ze zich tegen me verzet, ga ik op de bank zittenE quando ela implica comigo eu vou pro sofá
En kijk door de opening van de deur naar die dikke kontE olho na brecha da porta aquele bundão
Met haar in bed, en ik alleen met mijn handTransando com ela na cama, e eu só na mão
REFREINREFRÃO