Boredom and Peace

Aburrimiento y Paz

Boredom and Peace

Otro aburrimiento yAnother boredom and
Paz del mediodía.Peace of the noon.
Desperdiciándolo todo, bostezando.Wasting it all away, yawning.
La tienda de mascotas en el techo,The pet shop on the roof,
El grito de los niños.The shout of the kids.
Ancianos esperando en el banco.Old people waiting on the bench.
Solo, hacia el centro comercial,Alone, to the department store,
Salgo a pasear.I go for a walk.
Porque no tenía otro lugar a donde ir.'Cause I had nowhere else to go

Compré una camisa después de mucho tiempo,I bought a shirt after a long time,
Y la vendedoraAnd the saleswoman
Era una belleza.Was a beauty.
Una felicidad tan insignificante,Such a trifling happiness,
Tengo que seguir viviendo reuniéndolas y coleccionándolas.I have to go on living gathering them up, and collecting.
Ya sea que deba llamarlo aburrimientoWhether I should call it boredom
O Paz,Or Peace,
Supongo que depende de mí.I guess it's up to me.

Como un hámsterLike a hamster
Moviendo alrededor en una jaula.Moving around in a cage.
Mis días de paz.My peaceful days.
Si me acostumbro a la pequeñezIf I should get used to the smallness
Sé que nuncaI know I will
Saldré de aquíNever get out of here