Hope Of The Ages

Hoffnung der Zeiten

Hope Of The Ages

Bevor es Zeit oder Raum gabBefore there was time or space
Oder irgendein Bedürfnis nach GnadeOr any need for grace
Gab es ein Wort, das durchThere was word echoing through
Die Dunkelheit und Leere hallteThe darkness and void

Und dann der, der sein würdeAnd then the one who'd be
Sein Wort erreichte michHis word reached out to me
Versprach Frieden, versprach Hoffnung, versprach FreudePromising peace, promising hope, promising joy

Hoffnung der Zeiten (Jesus, die Hoffnung der Zeiten)Hope of the ages (Jesus the hope of the ages)
Geboren in die Zeit (geboren in einem Moment der Zeit)Born into time (born in a moment of time)
Das Wort wurde Jesus, Marias süßer SohnThe word became Jesus, Mary's sweet son
Göttlicher Retter (süßer göttlicher Retter)Saviour divine (sweet saviour divine)
Verheißener Messias (messias, der angekündigt wurde)Promised messiah (messiah foretold)
Jesus (ein Baby zum Halten)Jesus (a baby to hold)
Hoffnung der ZeitenHope of the ages
Herrlichkeit wiederhergestelltGlory restored
Jesus ist Freude (Frieden, Hoffnung und Freude)Jesus is joy (peace hope and joy)

Die Zeiten waren die schlimmsten ZeitenThe times were the worst of times
Gewalt und Kriege und VerbrechenViolence and wars and crimes
Bedrohten die WeltThreatened the world
Machten die Menschen ängstlichMade men afraid
Ließen Mütter trauernMade mothers mourn
Und dann in der dunklen, einsamen NachtAnd then the dark and lonely night
Kam ein blendendes LichtThere came a blinding light
Das den Himmel erhellte, Engel hoch obenSpreading the sky, angels on high
Ein Kind wird geborenA child is born