Old Friend

Alter Freund

Old Friend

Sei nicht grausam, Teddybär, tanzende HüftenDon't be cruel, teddy bear, dancing hips
Und langes schwarzes Haar, alter Freund, du gehst mir nicht aus dem KopfAnd long black hair, old friend, you cross my mind

Heute im Hotel in Las Vegas, GracelandToday Las Vegas hotel, Graceland
Süße junge Tochter und eine Million DingeSweet young daughter and a million things
Alter Freund, duOld friend, you
Berührst heute mein HerzTouch my heart today

Wenn ich ganz genau hinhöre in der Stille der NachtIf I listen real close in the still of the night
Kann ich deine Stimme hören, die sagt, dir geht's gutI can hear your voice saying you're alright
Schließe meine Augen, öffne meine SeeleClose my eyes open my soul
Berühre den König des Rock 'n' Roll, alter FreundTouch the king of rock 'n roll, old friend
Es ist schön, dichIt's good to hear
WiederzusehenYou once again

Du hast uns alle durcheinandergebracht, deine Liebe ist zärtlichYou shook us all up, your love is tender
Hast uns in eine Falle gelockt, wir haben uns alle dir ergeben, oh, jaCot us in a trap, we all surrendered on you, oh, yeah
Dich zu lieben, hör nicht (hör nicht)Loving you, don't (don't)
Hör nicht auf zu träumen, ich verliebe mich in dichDon't stop dreamin' of I'm fallin' in love with you

Ich kann mich hinsetzen und deine Platten auflegenI can sit down put your records on
7 traurige Jahre sind plötzlich vorbei, Gott, du warst jung7 sad years are suddenly gone, God you were young
Scheint nicht fair, wärst du hierDoesn't seem fair, would you be here
Wenn ich dort hätte sein können, alter Freund, unsere HerzenIf I could have been there, old friend, are hearts
Weinen wiederAre cryin' once again

Falle hier auf der Erde, deine Mutter ist freiTrap here on earth, your mother is free
Ein einsamer Schmerz, den wir uns weigern zu sehenA lonely pain we refuse to see
Alter Freund, du hastOld friend you've

Heute mein Herz berührt, alter FreundTouch my heart today, old friend
Ich vermisse dich wiederI'm missing you once again
Ich vermisse dich wiederI'm missing you once again