Old Friend

Oude Vriend

Old Friend

Wees niet wreed, teddybeer, dansende heupenDon't be cruel, teddy bear, dancing hips
En lang zwart haar, oude vriend, je komt in mijn gedachtenAnd long black hair, old friend, you cross my mind

Vandaag Las Vegas hotel, GracelandToday Las Vegas hotel, Graceland
Lieve jonge dochter en een miljoen dingenSweet young daughter and a million things
Oude vriend, jijOld friend, you
Raakt mijn hart vandaagTouch my heart today

Als ik goed luister in de stilte van de nachtIf I listen real close in the still of the night
Kan ik je stem horen zeggen dat het goed met je gaatI can hear your voice saying you're alright
Sluit mijn ogen, open mijn zielClose my eyes open my soul
Raak de koning van rock 'n roll aan, oude vriendTouch the king of rock 'n roll, old friend
Het is fijn om jeIt's good to hear
Weer te horenYou once again

Je schudde ons allemaal door elkaar, je liefde is tederYou shook us all up, your love is tender
Viel ons in een val, we gaven ons allemaal aan jou over, oh, jaCot us in a trap, we all surrendered on you, oh, yeah
Hou van jou, niet (niet)Loving you, don't (don't)
Stop niet met dromen dat ik verliefd op je wordDon't stop dreamin' of I'm fallin' in love with you

Ik kan gaan zitten en je platen opzettenI can sit down put your records on
7 treurige jaren zijn plotseling voorbij, God, je was jong7 sad years are suddenly gone, God you were young
Lijkt niet eerlijk, zou je hier zijnDoesn't seem fair, would you be here
Als ik daar had kunnen zijn, oude vriend, onze hartenIf I could have been there, old friend, are hearts
Huilen weer eensAre cryin' once again

Vast hier op aarde, je moeder is vrijTrap here on earth, your mother is free
Een eenzame pijn die we weigeren te zienA lonely pain we refuse to see
Oude vriend, je hebtOld friend you've

Raakt mijn hart vandaag, oude vriendTouch my heart today, old friend
Ik mis je weer eensI'm missing you once again
Ik mis je weer eensI'm missing you once again