Prece de Um Sambista

Oración de un Sambista

Prece de Um Sambista

Cuando muere un sambista,Quando morre um sambista,
En el cielo es motivo de fiesta,No céu é motivo de festa,
Pues los ángeles, que son de la serenata,Pois os anjos, que são da seresta,
Se alegran también,Se alegram também,
Y en medio de tanta alegría,E no meio de tanta alegria,
Todo el cielo se convierte en un patio,Todo o céu, se transforma em terreiro,
Las trompetas dan paso al pandeiro,Os clarins, dão lugar ao pandeiro,
Que marca la llegada de alguien,Que marca a chegada de alguém,
El Noel, que es nuestro santo del samba,O Noel, que nosso santo do samba,
Y llegó allá primero,E chegou lá primeiro,
Es el jefe del santo patio,É o chefe do santo terreiro,
De Nuestro Señor,De Nosso Senhor,
Imploro a Dios,Imploro a Deus,
Conservadme un sambista decente,Conservai-me um sambista decente,
Para merecer algún día,Para merecer algum dia,
Bailar samba con esta gente,Sambar com esta gente,
De tanto valor!De tanto valor !