The Stars Look Down

Die Sterne schauen herab

The Stars Look Down

VOLLES ENSEMBLEFULL ENSEMBLE
Durch die Dunkelheit undThrough the dark, and
Durch den Hungerthrough the hunger
Durch die Nacht undThrough the night and
Durch die Angstthrough the fear
Durch den Kampf undThrough the fight and
Jahre der Notyears of hardship
Durch die Stürme undThrough the storms and
Durch die Tränenthrough the tears
Und obwohl deine Füße müde sind,And although your feet are weary,
Und obwohl deine Seele erschöpft istAnd although your soul is worn
Und obwohl sie versuchen werden, dich zu brechen,And although they'll try to break you,
Und obwohl du dich allein fühlen wirstAnd although you'll feel alone
Werden wir immer zusammenstehenWe will always stand together
In der Dunkelheit, direkt durch den Sturm.In the dark, right through the storm.
Wir werden Schulter an Schulter stehenWe will stand, shoulder to shoulder
Um uns warm zu halten.To keep us warm.

Und die Sterne schauen herab auf die gemeinen und hungrigenAnd the stars look down on the mean and hungry
Und die Sterne schauen herab und zeigen den WegAnd the stars look down and show the way
Und die Sterne schauen herab und wir werden zusammenstehenAnd the stars look down and we'll stand together
Um einen Tag zu sehenTo see a day
Wenn die Sterne herabsehen und unsere Geschichte kennenWhen the stars look down and know our history
Wenn die Sterne herabsehen auf unsere VergangenheitWhen the stars look down upon our past
Und die Sterne schauen herab und sehen eine Zukunft, die endlich hell istAnd the stars look down and see a future bright at last
Wenn wir als Eins stehen, unter der SonneWhen we'll stand as one, beneath the sun

Und obwohl unsere Hände blau und blutend sindAnd though our hands are bruised and bleeding
Und unsere Lungen voller StaubAnd our lungs are full with dust
Und unsere Herzen kurz vor dem Brechen sindAnd our hearts are near to breaking
Werden wir das Vertrauen niemals aufgebenWe will never forgo the trust
Wir werden durch Schmerz und Hunger kämpfenWe will fight through pain and hunger
Jeder Pfeil, jedes Messer.Every arrow, every knife.
Und wir werden die Hoffnung niemals aufgebenAnd we will never give the hope up
Auf ein stolzes und ehrliches LebenOf a proud and honest life
So werden wir immer zusammenstehenSo we will always stand together
Durch den Frost, den Hagel, den SchneeThrough the frost, the hail, the snow
Die Sterne sind unsere ErlösungThe stars are our redemption
Und einige wissen es.And some know.

Die Sterne schauen herab, wenn wir verlassen sind,The stars look down when we're abandoned,
Schauen herab in die Herz der NachtLook down in the heart of night
Und die Sterne schauen herab und geben uns VisionenAnd the stars look down and give us vision
Um das Licht zu sehen.To see the light.

Die Sterne schauen herab auf unseren KampfThe stars look down upon our struggle
Die Sterne schauen herab und kennen die VergangenheitThe stars look down and know the past
Die Sterne schauen herab und sehen eine Zukunft, die endlich hell istThe stars look down and see a future bright at last
Wenn wir als Eins stehen, unter der Sonne.When we'll stand as one, beneath the sun.

Alle zusammenAll out together
Alle als EinsAll out as one
Alle für den SiegAll out for victory
Bis wir gewonnen haben.Till we've won.
Alle zusammenAll out together
Alle als EinsAll out as one
Alle für den SiegAll out for victory
Alle bis wir gewonnen haben.All out till we've won

BILLYBILLY
Nimm mich hoch und halte mich sanftTake me up and hold me gently
Heb mich hoch und halte mich festRaise me up and hold me high
Durch die Nächte unter DunkelheitThrough the nights under darkness
Wird ein Tag kommen, an dem wir fliegen werdenWill come a day whet we will fly
Und obwohl wir abgelehnt wurdenAnd although we've been rejected
Und obwohl wir ausgestoßen wurdenAnd although we've been outcast
Werden wir ein neues Morgen findenWe will find a new tomorrow
Wenn wir endlich zur Ruhe kommenWhen we come to rest at last
Und wir werden dort stolz stehenAnd we will stand there proudly
Und wir werden niemals allein gehenAnd we will never walk alone
Und wir werden zurückgebrachtAnd we will be returned
Zu unserem ZuhauseBack to our home

VOLLES ENSEMBLEFULL ENSEMBLE
Und die Sterne schauen herab auf ihr SpiegelbildAnd the stars look down at their reflection
Und die Sterne schauen herab und da ist ein LichtAnd the stare look down and there's a light
Wenn die Sterne herabsehen, werden sie die Gerechtigkeit sehenWhen the stars look down they'll see the justice
Und das RechteAnd the right
Und die Sterne schauen herab und sehen den KampfAnd the stars look down and see the struggle
Und die Sterne schauen herab und kennen den SchmerzAnd the stars look down and know the pain
Und die Sterne werden uns zurückführen, wo das Licht wieder scheintAnd the stars will lead us back to where light shines again
Wo wir als Eins stehen unter der SonneWhere we'll stand as one beneath the sun
Eins unter der SonneOne beneath the sun
Wenn wir als Eins stehenWhen we stand as one
Alle zusammen,All out together,
Wenn wir als Eins stehen, alle als Eins,When we stand as one all out as one,
Wenn wir als Eins stehen, alle für den Sieg,When we stand as one all out for victory,
Wenn wir als Eins stehen, bis wir gewonnen haben.When we stand as one till we've won.
Wenn wir als Eins stehen, alle zusammen,When we stand as one all out together,
Wenn wir als Eins stehen, alle als Eins,When we stand as one all out as one,
Wenn wir als Eins stehen, alle für den Sieg,When we stand as one all out for victory,
Wenn wir als Eins stehen, bis wir gewonnen haben.When we stand as one till we've won
Wenn wir als Eins stehen, alle zusammen,When we stand as one all out together,
Wenn wir als Eins stehen, alle als Eins,When we stand as one all out as one,
Wenn wir als Eins stehen, alle für den Sieg,When we stand as one all out for victory,
Alle bis wir gewonnen haben.All out till we've won.