The Stars Look Down

De Sterren Kijken Naar Beneden

The Stars Look Down

VOLLEDIGE GROEPFULL ENSEMBLE
Door de duisternis, enThrough the dark, and
door de hongerthrough the hunger
Door de nacht enThrough the night and
door de angstthrough the fear
Door de strijd enThrough the fight and
jaren van ontberingyears of hardship
Door de stormen enThrough the storms and
door de tranenthrough the tears
En hoewel je voeten moe zijn,And although your feet are weary,
En hoewel je ziel versleten isAnd although your soul is worn
En hoewel ze je zullen proberen te breken,And although they'll try to break you,
En hoewel je je alleen zult voelenAnd although you'll feel alone
Zullen we altijd samen staanWe will always stand together
In het donker, recht door de storm.In the dark, right through the storm.
We zullen staan, schouder aan schouderWe will stand, shoulder to shoulder
Om ons warm te houden.To keep us warm.

En de sterren kijken neer op de gemene en hongerigeAnd the stars look down on the mean and hungry
En de sterren kijken neer en wijzen de wegAnd the stars look down and show the way
En de sterren kijken neer en we zullen samen staanAnd the stars look down and we'll stand together
Om een dag te zienTo see a day
Wanneer de sterren kijken neer en onze geschiedenis kennenWhen the stars look down and know our history
Wanneer de sterren neer kijken op ons verledenWhen the stars look down upon our past
En de sterren kijken neer en zien een toekomst die eindelijk helder isAnd the stars look down and see a future bright at last
Wanneer we als één staan, onder de zonWhen we'll stand as one, beneath the sun

En hoewel onze handen gekneusd en bloedend zijnAnd though our hands are bruised and bleeding
En onze longen vol stofAnd our lungs are full with dust
En onze harten bijna brekenAnd our hearts are near to breaking
Zullen we het vertrouwen nooit opgevenWe will never forgo the trust
We zullen vechten door pijn en hongerWe will fight through pain and hunger
Elke pijl, elk mes.Every arrow, every knife.
En we zullen de hoop nooit opgevenAnd we will never give the hope up
Op een trots en eerlijk levenOf a proud and honest life
Dus zullen we altijd samen staanSo we will always stand together
Door de vorst, de hagel, de sneeuwThrough the frost, the hail, the snow
De sterren zijn onze verlossingThe stars are our redemption
En sommigen weten het.And some know.

De sterren kijken neer wanneer we verlaten zijn,The stars look down when we're abandoned,
Kijken neer in het hart van de nachtLook down in the heart of night
En de sterren kijken neer en geven ons visieAnd the stars look down and give us vision
Om het licht te zien.To see the light.

De sterren kijken neer op onze strijdThe stars look down upon our struggle
De sterren kijken neer en kennen het verledenThe stars look down and know the past
De sterren kijken neer en zien een toekomst die eindelijk helder isThe stars look down and see a future bright at last
Wanneer we als één staan, onder de zon.When we'll stand as one, beneath the sun.

Allemaal samenAll out together
Allemaal als éénAll out as one
Allemaal voor de overwinningAll out for victory
Totdat we gewonnen hebben.Till we've won.
Allemaal samenAll out together
Allemaal als éénAll out as one
Allemaal voor de overwinningAll out for victory
Allemaal tot we gewonnen hebben.All out till we've won

BILLYBILLY
Neem me op en houd me zachtjes vastTake me up and hold me gently
Til me op en houd me hoogRaise me up and hold me high
Door de nachten onder de duisternisThrough the nights under darkness
Zal er een dag komen waarop we zullen vliegenWill come a day whet we will fly
En hoewel we zijn afgewezenAnd although we've been rejected
En hoewel we zijn verstotenAnd although we've been outcast
Zullen we een nieuwe morgen vindenWe will find a new tomorrow
Wanneer we eindelijk tot rust komenWhen we come to rest at last
En we zullen daar trots staanAnd we will stand there proudly
En we zullen nooit alleen lopenAnd we will never walk alone
En we zullen teruggebracht wordenAnd we will be returned
Naar ons thuis.Back to our home

VOLLEDIGE GROEPFULL ENSEMBLE
En de sterren kijken neer naar hun reflectieAnd the stars look down at their reflection
En de sterren kijken neer en er is een lichtAnd the stare look down and there's a light
Wanneer de sterren kijken neer zullen ze de gerechtigheid zienWhen the stars look down they'll see the justice
En het rechtAnd the right
En de sterren kijken neer en zien de strijdAnd the stars look down and see the struggle
En de sterren kijken neer en kennen de pijnAnd the stars look down and know the pain
En de sterren zullen ons terugleiden naar waar het licht weer straaltAnd the stars will lead us back to where light shines again
Waar we als één staan onder de zonWhere we'll stand as one beneath the sun
Eén onder de zonOne beneath the sun
Wanneer we als één staanWhen we stand as one
Allemaal samen,All out together,
Wanneer we als één staan, allemaal als één,When we stand as one all out as one,
Wanneer we als één staan, allemaal voor de overwinning,When we stand as one all out for victory,
Wanneer we als één staan tot we gewonnen hebben.When we stand as one till we've won.
Wanneer we als één staan, allemaal samen,When we stand as one all out together,
Wanneer we als één staan, allemaal als één,When we stand as one all out as one,
Wanneer we als één staan, allemaal voor de overwinning,When we stand as one all out for victory,
Wanneer we als één staan tot we gewonnen hebben.When we stand as one till we've won
Wanneer we als één staan, allemaal samen,When we stand as one all out together,
Wanneer we als één staan, allemaal als één,When we stand as one all out as one,
Wanneer we als één staan, allemaal voor de overwinning,When we stand as one all out for victory,
Allemaal tot we gewonnen hebben.All out till we've won.