Shine

Brilla

Shine

Sra. WilkinsonMrs. Wilkinson

Intenta mantener tu brazo en líneaTry to keep your arm in line
Vamos, al menos finge que estás bienCome on at least pretend you're doing fine
Puedes sorprenderlos cada vezYou can wow 'em every time
Todo lo que tienes que hacer es brillarAll you have to do in shine
Olvídate del contenidoForget about content
Enfócate en el estiloFocus on style
Roba una pulgada de ellosSteal an inch on them
Y te darán una millaAnd they'll give you a mile
Y sonríe, sonríe, sonríe, sonríeAnd smile, smile, smile, smile

No importa si eres grande o pequeñoIt doesn't matter if you're large or small
Trapezoide, o bajo o altoTrapezeoid, or short or tall
Incluso si no puedes bailar detenteEven if you can't dance stall
Todo lo que realmente tienes que hacer es brillarAll you really have to do is shine

No importa si tu vida es un desastreIt doesn't matter if your life's a mess
Todo el proceso se fusionaráThe whole process will coalesce
Chicas, solo intenten efervescerGirls, just try to effervesce
Todo lo que realmente tienen que hacer es brillarAll you really have to do is shine

Dales el viejo deslumbramientoGive 'em the old razzle dazzle
Enciende el viejo brilloTurn on the old pizzazz
No habrá tiempo para vacilarThere won't be time to shilly shally
Dale fuerza, dale con todoGive it backbone, give it welly
Sorpréndelos, déjalos atónitosBowl 'em over, knock 'em out
Muéstrales de qué se trata la vidaShow 'em what life is all about
Dales el viejo deslumbramientoGive them the old razzle dazzle
Y brillaAnd shine

No importa si estás desempleadoIt doesn't matter if you're unemployed
Solo parcialmente humanoideOnly partially humanoid
Un octopoide cuya mente es un vacíoAn octopoid whose mind's a void
Todo lo que realmente tienes que hacer es brillarAll you really have to do is shine

No importa si tienes necesidades especialesIt doesn't matter if you're special needs
Mutilado o cojo, o nacido en LeedsMaimed or lame, or born in Leeds
Les encanta ver un corazón que sangraThey love to see a heart that bleeds
Todo lo que realmente tienes que hacer es brillarAll you really have to do is shine

Dales el viejo deslumbramientoGive 'em the old razzle dazzle
Enciende el viejo brilloTurn on the old pizzazz
No habrá tiempo para vacilarThere won't be time to shilly shally
Dale fuerza, dale con todoGive it backbone, give it welly
Sorpréndelos, déjalos atónitosBowl them over, knock 'em out
Muéstrales de qué se trata la vidaShow them what life's all about
Dales el viejo deslumbramientoGive them the old razzle dazzle
Y brillaAnd shine!

Puede que te sientas malYou might be feeling lousy
Puede que te sientas tristeYou might be feeling blue
Un poco aprensivoA little apprehensive
Un toque leve de gripeA minor touch of flu
A ellos no les importa un cominoThey couldn't give a monkey's cuss
No les importa un higoThey couldn't give a fig
Vamos hijo, supéraloCome on son get over it
Es parte del trabajoIt's all part of the gig
Dales el viejo tintineoGive 'em the old rinkle tinkle
Dales el viejo kabamGive 'em the old kabam
Déjalos boquiabiertosKnock 'em sideways blow their minds out
No hay tiempo para bromas a mediasThere's no time for half time frolics
Agarra a los malditos por las pelotasGrab the buggers by the bollocks
Muéstrales de qué se trata la claseShow 'em what class is all about
Dales ese viejo deslumbramientoGive 'em that old razzle dazzle
Y brillaAnd shine

¡Luces!Lights!

No importa si eres bajo o rechonchoDoesn't matter if you're short or squat
Desafiado cerebralmente, completamente acabadoCerebrally challenged, completely shot
Puede que lo tengas o puede que noYou might have it or might not
Todo lo que realmente tienes que hacer esAll you really have to do is
Todo lo que realmente tienes que hacer es brillarAll you really have to do is shine
Dales ese viejo deslumbramiento y brillaGive 'em that old razzle dazzle and shine
Dales ese viejo deslumbramiento y brillaGive 'em that old razzle dazzle and shine
Y brillaAnd shine
Y brillaAnd shine